Comparativos en inglés: la guía más completa con explicaciones y ejemplos sencillos

Los comparativos en inglés son estructuras gramaticales que sirven para comparar dos o más cosas, personas, acciones o cualidades. Se suelen formar usando more (más) o less (menos) seguido del adjetivo o adverbio.

Sigue leyendo para ver la guía completa sobre cómo hacer comparaciones en inglés. Al final, ¡serás más listo de lo que ya eres!

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

Hacer comparaciones con adjetivos

La manera más habitual de formar comparativos en inglés es con adjetivos.

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (una persona, un lugar, una cosa o una idea).

Adjetivos normales y comparativos

Comparativos positivos: [A] is [adj comparativo] than [B]

Si algo o alguien es distinto de otra cosa o persona, puedes compararlos utilizando adjetivos comparativos seguidos de la palabra than, como en estos ejemplos:

The oak tree is taller than the maple tree.
El roble es más alto que el arce.

My mother is nicer than my father.
Mi madre es más simpática que mi padre.

Dogs are more friendly than cats.
Los perros son más cariñosos que los gatos.

Pasta is healthier than pizza.
La pasta es más sana que la pizza.

Comparativos de igualdad: A is as [adj] as B

A veces dos cosas se parecen en algo. Puedes expresarlo con as [adj] as, por ejemplo:

The United States is as rich as Canada.
Estados Unidos es tan próspero como Canadá.

Dogs are as friendly as pigs.
Los perros son tan cariñosos como los cerdos.

Dinner is as important as breakfast.
La cena es tan importante como el desayuno.

Recuerda que si las dos cosas que comparas no son exactamente iguales, se puede indicar esa pequeña diferencia con términos como almost, about y nearly («casi»). Por ejemplo:

Rome is nearly as beautiful as Paris.
Roma es casi tan bonita como París.

Tom is almost as tall as Sonya.
Tom es casi tan alto como Sonya.

The Volkswagen is about as fast as the Kia.
El Volkswagen es casi tan rápido como el Kia.

Comparativos negativos: [A] is less [adj] than [B]

Si lo que quiero es hacer una comparación negativa, la regla básica es muy sencilla: pon less antes del adjetivo:

Mexico is less populated than Russia.
México está menos poblado que Rusia.

Russians are perhaps less optimistic than Mexicans.
Los rusos son quizá menos optimistas que los mexicanos.

Cómo formar adjetivos comparativos

Si el adjetivo sólo tiene una sílaba, añade -er para formar el comparativo.

pink → pinker
lean → leaner
fresh → fresher

Si ese adjetivo ya termina en -e, basta con añadir la -r, como en estos ejemplos:

large → larger
pale → paler
white → whiter

Si es un adjetivo que termina en consonante + vocal + consonante, duplica la consonante final antes de añadir -er. Por ejemplo:

big → bigger
hot → hotter
fat → fatter

Si el adjetivo ya termina en doble consonante, bastará con añadir -er. Por ejemplo:

small → smaller

Si el adjetivo tiene tres o más sílabas, hay que añadir more delante del adjetivo:

populated → more populated
beautiful → more beautiful
incredible → more incredible

Cuando un adjetivo termina en -y, hay que cambiar la Y por I y añadir -er.

happy → happier
lovely → lovelier
friendly → friendlier

Adjetivos comparativos irregulares

Aunque ya hemos hablado de las reglas para formar adjetivos comparativos, hay adjetivos que son irregulares, por lo que tienes que memorizarlos.

Hay tres adjetivos irregulares comunes que no siguen ninguna regla, como:

good → better
bad → worse
far → farther (distancia)
far → further (tiempo o concepto)

Adjetivos superlativos

Un adjetivo superlativo se parece a un adjetivo comparativo, pero los adjetivos superlativos se utilizan para indicar cosas que son las más extremas o que tienen el grado más alto de un adjetivo.

red → reddest
clean → cleanest
expensive → most expensive
cheap → cheapest

A is the [adj superlativo]

Utilizamos esta forma para decir que algo es lo más (o lo menos) de algo. Es el adjetivo en su forma más extrema.

The beach hotel is the most expensive.
El hotel de la playa es el más caro.

The Porsche is the fastest.
El Porsche es el más rápido.

My grandmother is the nicest person in the family.
Mi abuela es la más buena de la familia.

Cómo formar adjetivos superlativos

Verás que las reglas para formar adjetivos superlativos son muy parecidas a las reglas para formar adjetivos comparativos. Primero, todos los adjetivos superlativos empezarán por the. Luego:

Si el adjetivo que utilizas tiene una sílaba, añade -est al final (o simplemente -st si ya termina en e).

cold  → the coldest
large → the largest

Si el adjetivo termina con la letra y, cambia la y por i y añade -est.

hungry → the hungriest

Si el adjetivo tiene dos o más sílabas, podemos convertirlo en superlativo añadiendo most antes del adjetivo.

creative → the most creative
beautiful → the most beautiful

Excepciones y superlativos negativos

Las dos excepciones principales son también para los adjetivos good and bad. Estas son sus formas superlativas:

good → the best
bad → the worst

Veamos un ejemplo. Digamos que hemos hecho un examen y yo he sacado un 8, tú has sacado un 9 y Jenny ha sacado un 7. Esto significa que puedo decir:

You got the best grade in the class on that exam. Jenny got the worst grade.
Tú has sacado la mejor nota de la clase en el examen. Jenny ha sacado la peor nota.

La otra excepción, far, se convierte en the farthest (o the furthest) en su forma superlativa.

Para los superlativos negativos, anteponemos al adjetivo la expresión the least.

It’s the least expensive option.
Es la opción menos cara.

I’m the least tired of all of us.
Soy el que está menos cansado de todos.

My father is the least friendly person in the family.
Mi padre es la persona menos simpática de la familia.

Hacer comparaciones con adverbios

Los adverbios son palabras que describen cómo o cuándo suceden las cosas. Algunos ejemplos son quickly, slowly y happily. Los adverbios describen verbos, adjetivos u otros adverbios.

Si quiero comparar cómo suceden dos cosas, añado la palabra more o less antes del adverbio para hacer una comparación. Por ejemplo:

Mexico’s population is increasing more quickly than China’s.
La población de México aumenta más deprisa que la de China.

China’s population is increasing more slowly than Mexico’s.
La población de China aumenta más despacio que la de México.

También podríamos utilizar los superlativos en casos como éste, pero suelen sonar poco naturales y confusos.

Hacer comparaciones con sustantivos

Comparaciones con more o less

Si hablamos de dos sustantivos, podemos comparar dos cantidades con las palabras more, less o fewer.

More puede utilizarse con cosas contables, como los perros, los lápices, los dólares o las botellas (dogs, pencils, dollars, bottles), o incontables, como el agua, el azúcar, el dinero o la leche (water, sugar, money, milk).

Wendy has more money than Tim. 
Wendy tiene más dinero que Tim.

Es un poco más complicado hacer la comparación negativa. Si las cosas que quieres comparar no son contables, entonces hay que utilizar less:

Tim has less money than Wendy.
Tim tiene menos dinero que Wendy.

Pero si los elementos que quieres comparar son contables (como las personas), entonces utiliza fewer:

Mexico has fewer people than Russia.
México tiene menos habitantes que Rusia.

I have fewer books than my library.
Tengo menos libros que en mi biblioteca.

Por último, también se pueden utilizar superlativos en este caso, pero para ello hay que incluir más información o entenderlo por el contexto.

Victoria has the most money.
Victoria es la que más dinero gana.

Victoria makes the most money out of all the dancers in the state.
Victoria es la que más dinero gana de todas las bailarinas del estado.

Ejercicios

Con toda esta información, serás capaz de comparar la mayoría de las cosas en muchas situaciones. Recuerda que estas son las reglas básicas para usar comparativos y superlativos en inglés, pero puedes encontrar ejemplos más complejos y otras excepciones.

Con ese espíritu de aprendizaje, quiero terminar con una cita sobre esta idea, que también habla de comparaciones:

I cannot say this too strongly: Do not compare yourself to others. Be true to who you are, and continue to learn with all your might. —Daisaku Ikeda

No puedo decir esto con la fuerza suficiente: No te compares con los demás. Sé fiel a ti mismo y sigue aprendiendo con todas tus fuerzas. —Daisaku Ikeda