Contracciones en inglés: aprende a utilizarlas con más de 40 ejemplos

Las contracciones en inglés son la versión acortada de un par de palabras. Estos son algunos ejemplos:

• y’all, contracción de you all;
• haven’t, contracción de have not;
• can’t, contracción de cannot;
• won’t, contracción de will not;
• shouldn’t, contracción de should not.

En este post, veremos las contracciones más comunes en inglés que deberías memorizar para mejorar tu comprensión auditiva y comprensión lectora.

Can’t wait to get started?

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

Contracciones del verbo To Be

Persona	Conjugación	Contracción
1ª singular	I am a girl	I'm a girl
2ª singular	You are fast	You're fast
3ª singular	He is handsome She is beautiful	He's handsome She's beautiful
1ª plural	We are young	We're young
2ª plural	You are smart	You're smart
3ª plural	They are fun	They're fun

Otras opciones son:

That’s, contracción de That is;

Here’s, contracción de Here is.

Contracciones del verbo To Have

Nota: “Have” se contrae cuando indica algo que pasó en el pasado. No se suele contraer cuando “have” es el verbo principal que denota posesión. Es decir, podrías decir I’ve seen that movie (I have seen that movie), pero no I’ve a dog (I have a dog).

Persona	Conjugación	Contracción
1ª singular	I have eaten	I've eaten
2ª singular	You have run	You've run
3ª singular	He has passed away She has worked there	He's passed away She's worked there
1ª plural	We have contacted you	We've contacted you
2ª plural	You have chosen wisely	You've chosen wisely
3ª plural	They have changed the date	They've changed the date

Otros ejemplos:

Should’ve, contracción de Should have

The students should’ve listened to the teacher’s warning.

Los estudiantes deberían haber escuchado la advertencia del profesor.

Could’ve, contracción de Could have

She could’ve done it if she really tried.

Podría haberlo hecho si lo hubiera intentado de verdad.

Contracciones con Will

Persona	Conjugación	Contracción
1ª singular	I will win this race	I'll win this race
2ª singular	You will regret it	You'll regret it
3ª singular	She will play cards He will do it	She'll play cards He'll do it
1ª plural	We will win	We'll win
2ª plural	You will marry her	You'll marry her
3ª plural	They will find you	They'll find you

Contracciones con Would

Persona	Conjugación	Contracción
1ª singular	I would love to visit you	I'd love to visit you
2ª singular	You would be the best player	You'd be the best player
3ª singular	She would like to get a pet dog He would paint the walls	She'd like to get a pet dog He'd paint the walls
1ª plural	We would hate to upset you	We'd hate to upset you
2ª plural	You would be better off in a different city	You'd be better off in a different city
3ª plural	They would enjoy this	They'd enjoy this

Contracciones negativas 

Contracción	Conjugación	Ejemplo
Don't	Do not	I don't know
Can't	Cannot	You can't do that!
Aren't	Are not	They aren't coming
Couldn't	Could not	She couldn't make it
Wouldn't	Wold not	They wouldn't like your behavior
Shouldn't	Should not	You shouldn't eat too much.
Isn't	Is not	It isn't easy
Doesn't	Does not	He doesn't like apples
Didn't	Did not	I didn't do it!
Hasn't	Has not	The mail hasn't come today
Weren't	Were not	They weren't hurt
Ain't	am not; are not; is not; has not; have not	I ain't interested in that

Otros tipos de contracciones

Contracción	Conjugación	Ejemplo
Let's	Let us	Let's go to the mall.
Y'all	You all	Y'all better pay attention.

Cómo usar las contracciones en inglés en contexto

Vale, ahora que ya conoces las contracciones más comunes en inglés, puede que no te sientas cómodo utilizándolas. Aquí tienes algunas reglas que te ayudarán a escribir o a hablar con seguridad con contracciones.

1. No dupliques contracciones. Solo debe haber un apóstrofe en una palabra. Por ejemplo, you’re’nt no está bien dicho y queda muy raro.
2. Excepto las contracciones negativas, la mayoría de las contracciones no pueden ir al final de una oración. Dilo sin la forma contraída:

   Is the cold contagious? ¿El resfriado es contagioso?

   Correcto: The doctor said it is.

                     El doctor dijo que sí.

   Incorrecto: The doctor said it’s.

   Sin embargo, las contracciones negativas sí pueden aparecer al final de una oración:

   Correcto: If he goes to the party, I won’t.  (Aquí, entendemos las intenciones del hablante. El hablante no irá a la fiesta.)

   Si el va a la fiesta, yo no iré.

   Incorrecto: If he goes to the party, I’ll. (Aquí, el significado no está claro. Esta oración hace que el oyente se pregunte: “¿Qué harás? ¿Irás a la fiesta o no?”)

3. Las contracciones que suenan como otras palabras (conocidas como palabras homófonas) no suelen utilizarse tampoco al final de una frase. Aquí se incluye it’s (suena como its), they’re (suena como there o their) y you’re (suena como your):

Are they coming on vacation?

¿Vienen de vacaciones?

Correcto: Yes, they are.

Incorrecto: Yes, they’re.

Cómo practicar las contracciones en inglés

Practica con tantos compañeros de idiomas como puedas, o con nativos. Si necesitas buscar una persona que hable inglés para practicar, prueba Wyzant, donde puedes elegir entre cientos de tutores de inglés uno que encaje con tus objetivos, estilo de aprendizaje y presupuesto.

Ve películas, como Pride and Prejudice donde escucharás un inglés muy correcto o la serie The Walking Dead, vídeos en YouTube y escucha canciones, como Call Me Maybe, de personas de diferentes regiones de habla inglesa. ¡Cuanto más te expongas al inglés, más aprenderás!

También puedes practicar en internet:

• Esta prueba te da palabras que pueden convertirse en una contracción. Tienes diferentes opciones de respuesta a elegir y tienes que elegir la contracción que utiliza correctamente el apóstrofe.

• Esta otra prueba te da una oración y las palabras que tienen que ponerse en forma contraída. Sin embargo, no tienes opciones a elegir. Tienes que escribir la frase en su forma contraída. ¡Es genial para practicar!

• Los Centros de Enseñanza de Inglés ofrecen algunos ejemplos más de contracciones en oraciones. También hay una breve prueba al final donde tienes que elegir la contracción correcta según el contexto de la oración. A diferencia de las otras pruebas, esta no te dice qué palabras usar antes de tiempo. ¡Tienes que adivinarlo tú!

Ahora que has aprendido lo básico sobre las contracciones en inglés, ¡utiliza estos recursos y cualquier otro que encuentres para dominar las contracciones y mejorar tu inglés!