Las 89 frases en inglés para viajar que necesitas para tu próximo destino

Si quieres dominar el inglés, necesitas rodearte de inglés.

La inmersión es una de las mejores maneras de aprender un idioma (y muchos dirían que la única).

Por suerte, el inglés está en todas partes. Puedes viajar a casi cualquier lugar y tener la oportunidad de practicar el idioma.

¡Y nunca está de más conocer frases que te servirán para tus aventuras!

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

El saludo lo primero

Los siguientes saludos son los principales. Lee esta publicación para conocer unos cuantos más.

1. Good morning.
Buenos días.

2. Good afternoon.
Buenas tardes.

3. Good evening.
Buenas noches.

4. Hello / Hi / Hey .
Hola.

5. How are you? / How is it going?
¿Qué tal? / ¿Cómo estás?

Y si quieres saber qué otras formas hay de contestar a How are you?, mira este post.

Si estás en el aeropuerto

Cuando viajas a otro país, tus primeras conversaciones seguramente sean en el aeropuerto.

6. What time is my flight?
¿A qué hora es mi vuelo?

7. What airline am I flying?
¿Con qué aerolínea viajo?

8. Where is my gate?
¿Dónde está mi puerta?

9. Where is the restroom?
¿Dónde está el baño?

10. How much does the magazine cost?
¿Cuánto cuesta la revista?

11. I would like to upgrade my seat to business class, please.
Quisiera cambiar a clase business, por favor.

Conoce aquí más vocabulario para el aeropuerto.

Si estás en el avión

Después de pasar por seguridad y encontrar la puerta de embarque, por fin llegas al avión. Apréndete estas frases para tener un buen vuelo:

12. Can you help me find my assigned seat?
¿Me puede ayudar a encontrar mi asiento?

13. Are meals included?
¿Las comidas están incluidas?

14. Is there a vegetarian or gluten-free meal option available?
¿Hay opcion vegetariana o sin gluten?

15. May I have something to eat?
¿Puede traerme algo de comer?

16. Could I get a pillow and blanket?
¿Me puede dar una almohada y una manta?

17. What time is it?
¿Qué hora es?

Si te toca pasar por aduanas

Después del vuelo, viene la experiencia más estresante para los turistas: la aduana. Aquí tienes que explicar los motivos e intenciones del viaje. Por ejemplo:

18. I have a connecting flight.
Tengo un vuelo de conexión

19. Here are my passport and visa documents.
Aquí tiene mi pasaporte y mi visado.

20. I am traveling for leisure.
Viajo por placer.

21. I am traveling for work.
Viajo por trabajo.

22. I am visiting family.
Estoy visitando familiares.

23. I will be here for 15 days.
Estaré aquí durante 15 días.

24. I’ll be staying at [name of hotel or address].
Me quedaré en [nombre del hotel o dirección].

25. No, I’m not carrying any food, plants or animals with me.
No, no llevo comida, plantas ni animales.

Cuando aterrices en tu destino

Luego del vuelo viene lo divertido: tu destino. Estas frases comunes te ayudarán a moverte y explorar.

26. Excuse me, where can I find baggage claim?
Perdone, ¿dónde está la zona de recogida de equipajes?

27. Where is the currency exchange?
¿Dónde está la casa de cambio de moneda?

28. Where is the bus stop?
¿Dónde está la parada de autobús?

29. Where can I find a taxi?
¿Dónde están los taxis?

30. What’s the best way to get to the city center from here?
¿Cuál es la mejor forma para llegar al centro de la ciudad desde aquí?

31. Do you know where this hotel is?
¿Sabes dónde queda este hotel?

32. Pardon my English, but I didn’t understand that. Can you say that again?
Perdón por mi inglés, pero no te he entendido. ¿Puedes repetirlo?

33. Thank you for your help. I appreciate it.
Gracias por su ayuda. Se lo agradezco.

Cuando estés en el hotel

Si durante tu estancia en el país, te quedas en un hotel, apúntate estas frases:

34. Good morning, I’d like to check in please.
Hola, para hacer el check in.

35. Does the room have a bathroom?
¿La habitación tiene baño?

36. How many beds are in the room?
¿Cuántas camas hay en la habitación?

37. I would like one queen bed, please.
Me gustaría una cama doble, por favor.

Queen bed es el nombre que reciben las camas dobles, es decir, donde dos personas pueden dormir cómodamente.

38. I would like two double beds, please.
Me gustaría dos camas dobles, por favor.

39. What floor am I on?
¿En qué piso estoy?

40. Where are the elevators?
¿Dónde están los ascensores?

41. How do I access the Internet?
¿Cómo accedo a Internet?

42. What is the password for the WiFi?
¿Cuál es la contraseña del wifi?

43. Is there free breakfast?
¿Hay desayuno gratis?

44. What time is breakfast served?
¿A qué hora es el desayuno?

45. My room needs towels.
Mi habitación necesita toallas.

46. My room is messy, and I would like it cleaned.
Mi habitación está desordenada y me gustaría que la limpiaran.

47. How do I call for room service?
¿Cómo llamo al servicio de habitaciones?

48. How do I call down to the front desk?
¿Cómo llamo a recepción?

49. Could you provide me with a map of the area or some recommendations for things to do?
¿Me puedes dar un mapa de la zona o recomendaciones de qué hacer?

Cuando estés en la ciudad

50. Where can I find a grocery store?
¿Dónde hay algún supermercado?

51. Where is the hospital?
¿Dónde está el hospital?

52. Where can I find a restaurant?
¿Dónde hay algún restaurante?

53. Where is the bank?
¿Dónde está el banco?

54. Excuse me, do you speak Spanish?
Perdone, ¿habla español?

55. How do you get to  ____?
¿Cómo llego a _____?)

56. How far is it to  _____?
¿Está muy lejos _______?

57. Is it safe to walk around the area at night?
¿Es seguro caminar por la zona de noche?

Al preguntar direcciones, es posible que escuches las siguientes frases:

58. It’s to the right.
Es a la derecha.

59. It’s to the left.
Es a la izquierda.

60. It’s straight ahead.
Es todo recto.

61. It’s at the corner.
Está en la esquina.

62. Walk straight, then turn left.
Ve recto y luego gira a la izquierda.

63. You’ll need to take a bus to get there.
Tienes que coger el bus para llegar.

64. You’ll need to cross the street and turn right.
Cruza la calle y gira a la derecha.

65. It’s about a 10-minute walk from here.
Está a unos 10 minutos andando desde aquí.

66. It’s near the station.
Está cerca de la estación.

Diálogo de ejemplo:

Turista: Can you tell me how to get to the theater?

Guía: Sure! The theater is near the train station. You need to go straight down this street for one block. At the next street, turn left.

Continue until you see a sign for the theater, in about five blocks. If you’re lost, you can follow the signs for the train station. Does that make sense?

Turista: Yes, thank you!

Traducción del diálogo:

Turista: ¿Me puedes decir cómo llegar al teatro?

Guía: ¡Claro! El teatro está cerca de la estación de tren. Tienes que ir recto toda la calle durante un bloque. En la siguiente calle, gira a la izquierda.

Continúa hasta que veas la señal del teatro, en unos cinco bloques. Si te pierdes, puedes seguir las señales de la estación de tren. ¿Lo entendiste?

Turista: Sí, ¡gracias!

Cuando comas en un restaurante

Aprende estas frases útiles para usar en un restaurante y lee esta publicación para saber cómo pedir la comida.

67. A table for two/four.
Una mesa para dos/cuatro.

68. I would like to drink…
Me gustaría tomar…

Completa esta frase con la bebida que quieras pedir: water («agua»), soda («refresco»), beer («cerveza») y wine («vino»).

69. May I see the menu?
¿Puedo ver el menú?

70. I would like to order ____.
Me gustaría pedir _____.

Completa la frase con uno de los platos del menú. Como alternativa, puedes decir:

71. I’ll have soup.
Pediré sopa.

72. I’ll have a salad.
Pediré una ensalada.

73. I’ll have a hamburger.
Pediré una hamburguesa.

74. I’ll have chicken.
Pediré pollo.

75. I’ll have the steak.
Pediré el filete.

76. I’ll have an appetizer.
Pediré un aperitivo.

77. I would like dessert.
Me gustaría un postre.

78. May I have the bill?
¿Me trae la cuenta?

Cuando te toque a ti ayudar a un turista

Para dar recomendaciones

79. For authentic cuisine, I recommend…
Para cocina auténtica, recomiendo…

80. My favorite place is…
Mi lugar favorito es…

81. Personally, I suggest…
Personalmente, recomiendo…

Diálogo de ejemplo:

Tourist: Excuse me, do you know a good place for ice cream?

Guide: Oh, yes. For really good ice cream, I recommend «Maria’s.» It’s located about six blocks from here, and it’s my favorite place. Personally, I suggest the chocolate cherry flavor, but they’re famous for their award-winning lemon flavor. I think your family will like it.

Tourist: Great, thanks!

Traducción del diálogo:

Turista: Perdone, ¿conoce algún sitio para tomar un helado?

Guía: Sí. Te recomiendo «Maria’s» que tiene unos helados muy ricos. Se encuentra a unos seis bloques de aquí y es mi lugar favorito. Personalmente, recomiendo el de cerezas y chocolate, pero son conocidos por el sabor de limón. Creo que a su familia le gustará.

Turista: ¡Genial, gracias!

Para charlar

82. So, are you enjoying your time in Madrid so far?
¿Está disfrutando de su estancia en Madrid?

83. Tell me, what is your favorite part of the city so far?
Dígame, ¿cuál es su parte favorita de la ciudad?

84. I’m curious, do you think this city seems friendly?
Siento curiosidad, ¿cree que esta ciudad es amigable?

85. Tell me, what do you think of the  food?
Dígame, ¿qué le parece la comida?

Si ocurre algún contratiempo

Aunque lo planees todo, pueden surgir problemas. Estas son algunas frases que te ayudarán si pasa algo:

86. I have lost my passport.
He perdido el pasaporte.

Si pierdes tu pasaporte, tendrás que ir a la embajada de tu país. Para llegar a la embajada, puedes decir:

87. Where is the embassy for _____?
¿Dónde está la embajada de _______?

Completa la frase con el nombre de tu país.

88. Someone stole my money.
Me han robado dinero.

Si te roban, contacta a la policía. En Estados Unidos, puedes llamar al 911 desde cualquier teléfono.

89. Help!
¡Ayuda!

Si te pasa algo malo, grita esta palabra para llamar la atención de las personas del lugar y recibir ayuda.

Y si quieres practicar más, en FluentU encontrarás vídeos con los que podrás aprender vocabulario en contexto y su pronunciación de una manera real y natural.

Además, podrás aprender mientras esperas en el aeropuerto o en el mismo avión gracias a su app para Android e iOs.

 

¡Disfruta tu viaje y usa estas frases en inglés!