9 reglas fáciles para formar el plural en inglés

A priori, formar el plural en inglés es fácil: basta con añadir una -s al final de la palabra, como hacemos en español.

Pero existen ciertas normas que cambian las reglas del juego.

Formaremos el plural dependiendo de la terminación del sustantivo y de otras cosas que en este post te explico.

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

1. Añadir -s al final de un sustantivo

A la mayoría de sustantivos en inglés, podemos simplemente añadirles el sufijo -s al final. Fácil, ¿verdad?

dog → dogs
perro → perros

apple → apples
manzana → manzanas

mouth → mouths
boca → bocas

photograph → photographs
fotografía → fotografías

2. Añadir -es si la palabra acaba en -o

A algunos sustantivos que acaban en -o,  se les añade -es. No existe ninguna regla gramatical precisa, por tanto no te queda otra que memorizarlos.

potato → potatoes
patata → patatas

tomato → tomatoes
tomate → tomates

hero → heroes
héroe → héroes

cargo → cargoes
cargamento → cargamentos

Excepción: Existen sustantivos que acaban en -o a los que simplemente se les añade -s al final.

photo → photos
foto → fotos

taco → tacos
taco → tacos

piano → pianos
piano → pianos

3. Sustituir por -ves si la palabra termina en -f o -fe

leaf → leaves
hoja → hojas

knife → knives
cuchillo → cuchillos

Excepción: Existen sustantivos que terminan en -f o -fe que forman el plural añadiendo solo una -s al final.

roof → roofs
tejado → tejados

giraffe → giraffes
jirafa → jirafas

4. Sustiuir por -a si el sustantivo acaba en -on

Este tipo de sustantivos suelen estar relacionados con el ámbito educativo o científico:

criterion → criteria
norma → normas

phenomenon → phenomena
fenómeno → fenómenos

Excepción: Algunos sustantivos que acaban en -on, se les añade simplemente una -s al final.

lemon → lemons
limón → limones

canyon → canyons
desfiladero → desfiladeros

salon → salons
salón → salones

5. Añadir -es si el sustantivo acaba en -s, -x, -z, -sh o -ch

bus → buses
autobús → autobuses

box → boxes
caja → cajas

buzz → buzzes
zumbido → zumbidos

wish → wishes
deseo → deseos

watch → watches
reloj → relojes

5. Sustituir por -es cuando acaba en -is

Para los sustantivos que acaban en -is , quita la -is y añade -es.

axis → axes
eje → ejes

oasis → oases
oasis → oasis

crisis → crises
crisis → crisis

6. Si la palabra acaba en –y, y va precedida de consonante, sustitúyela por –i y añade –es

Para los sustantivos que acaban con la letra -y, la regla general es quitar la -y y añadir -ies al final.

fairy → fairies
hada → hadas

candy → candies
caramelo → caramelos

dummy → dummies
títere→  títeres

Excepción: Si hay una vocal antes de la letra -y en la forma singular, solo hay que añadir el sufijo -s.

way → ways
forma →  formas

monkey → monkeys
mono → monos

toy → toys
juguete → juguetes

guy → guys
chico →  chicos

7. Sustituir por -i cuando termina en -us

fungus → fungi
hongo → hongos

cactus → cacti
cactus →  cactus

stimulus → stimuli
estímulo → estímulos

8. Algunos sustantivos van siempre en singular y otros en plural

Sustantivos con la misma forma en singular y plural

Muchas de estas palabras tienen que ver con biología o los animales.

sheep
oveja/s

deer
ciervo/s

fish
pez/peces

species
especie/s

Sustantivos que no tienen forma singular

Lo vemos más en vocabulario relacionado con ropa, como:

shorts
pantalones cortos

pants (o trousers )
pantalones

jeans
vaqueros

scissors
tijeras

Sustantivos que no tienen forma plural

A estos sustantivos también se les llama sustantivos incontables. No tienen forma plural. Suelen ser sustantivos que conforman grupos o son abstractos:

livestock 
ganado

news
noticias

slang
jerga

bravery
valentía

love
amor

money
dinero

9. Algunos sustantivos tienen un plural irregular

Los sustantivos irregulares rompen con todas las reglas de ortografía del plural que hemos visto hasta ahora:

child → children (no childs)
niño → niños

mouse → mice (no mouses)
ratón → ratones

man → men (no mans)
hombre →  hombres

woman → women (no womans)
mujer → mujeres

die → dice (no dies)
dado → dados

 

Espero que esto te haya aclarado cómo formar el plural y escribirlo correctamente. Se necesita tiempo para familiarizarse con las reglas, pero no pasa nada. Para aprenderlas más rápido, imprime una copia de estas reglas y tenlas a mano para cuando las necesites. Cuando te quieras dar cuenta, te saldrá solo. ¡Buena suerte!