Prefijos y sufijos en inglés: conoce cuáles son los más habituales (y unas cuantas raíces también)

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

Los prefijos en inglés

Un prefijo es un elemento formado por letras que se añade al principio de una palabra para modificar su significado o para formar una palabra nueva.

Por ejemplo, al adjetivo happy (feliz), le podemos añadir el prefijo -un y formar la palabra unhappy (infeliz), el cual cambia su significado original, ¿verdad? Veamos más ejemplos:

Prefijo	Significado	Ejemplo
A-	Sin, no	asexual, amoral asexual, amoral
Ab-	alejarse, opuesto a	abnormal, absent anormal, ausente
Ad-	dirección, tendencia o suma	adapt, adventure adaptar, aventura
An-	Sin	anarchy, anesthesia anarquía, anestesia
Anti-	opuesto, en contra de	antibiotic, antidote antibiótico, antídoto
Auto-	por sí mismo, automático	autobiography, autopilot autobiografía, piloto automático
Bi-	dos	bilateral, bilingual bilateral, bilingüe
Co-	juntos, con	cooperate, coordinate cooperar, coordinar
De-	opuesto a, quitar	deactivate, decode desactivar, descodificar
Dis-	opuesto a, negación	disagree, dislike diferir, desagradar
En-	hacer que algo suceda	enable, enrich habilitar, enriquecer
Ex-	fuera de, anterior	exit, ex-president salida, expresidente
In-	no, dentro de	invisible, inside invisible, dentro
Inter-	entre, dentro de	interact, international interaccionar, internacional
Mis-	incorrecto, mal	misunderstanding, misbehave malentendido, portarse mal
Non-	no	nonprofit, nonverbal no lucrativo, no verbal
Over-	exceso, más allá	overcome, overkill superar, exageración
Post-	después de	postpone, postwar posponer, posguerra
Pre-	antes de	preview, prehistoric preestreno, prehistórico
Re-	de nuevo, otra vez	redo, rebuild rehacer, reconstruir
Sub-	bajo, debajo de	submarine, submerge submarino, sumergir
Super-	sobre, más allá	superior, supernatural superior, supernatural
Trans-	a través de, más allá	transatlantic, transform transatlántico, transformar
Un-	no, opuesto a	undo, uncommon deshacer, poco común
Under-	debajo de, inferior	underestimate, underpaid subestimar, mal pagado

Los sufijos en inglés

Por otro lado, tenemos los sufijos que son un conjunto de letras que se añaden al final de una palabra y que, al igual que antes, cambian su significado o crean una palabra nueva.

Tenemos el ejemplo del sufijo -less que si lo añadimos a la palabra fear (miedo) obtenemos justamente el signifcado contrario, sin miedo, fearless. Aquí tienes más ejemplos:

Sufijo	Significado	Ejemplos
-able	capaz de, que puede ser	considerable, capable considerable, capaz
-al	relativo a, caracterizado por	cultural, central cultural, central
-ate	causar, hacer	expropriate, rejuvenate expropiar, rejuvenecer
-en	hecho de	wooden, golden de madera, de oro
-er	más	faster, greener más rápido, más verde
-est	el más	tallest, fastest el más alto, el más rápido
-ful	lleno de, caracterizado pro	shameful, harmful vergonzoso, dañino
-ic	relativo a	historic, eccentric histórico, excéntrico
-ify	hacer o convertir en	intensify, exemplify intesificar, ejemplificar
-ing	acción o progreso	running, eating corriendo, comiendo
-ious	con cualidades de	curious, suspicious curioso, sospechoso
-ism	creencia o práctica	capitalism, Buddhism capitalismo, budismo
-ist	relacionado a, caracterizado por	scientist, archaeologist científico, arqueólogo
-ize	se añade a adjetivos y sustantivos para formar verbos con el significado general de "hacer".	organize, civilize organizar, civilizar
-less	sin	tireless, careless incansable, descuidado
-ly	se añade a sustantivos para formar adjetivos que describen a alguien o algo que es típico de una persona o cosa en particular	friendly, manly amable, masculino
-ment	proceso o resultado de un proceso	development, agreement desarrollo, acuerdo
-ness	estado, condición, cualidad	hapiness, redness felicidad, enrojecimiento
-ology	estudio de algo	biology, glaciology biología, glaciología
-ous	con cualidades de	famous, nervous famoso, nervioso
-phobia	miedo a	arachnophobia, hydrophobic aracnofobia, hidrófobo
-ship	condición, personalidad, oficio, habilidad, etc.	friendship, clerkship amistad, secretaria
-ward	dirección espacial o temporal	forward, seaward hacia delante, orientado al mar
-wise	en dirección de, en términos de	clockwise, weatherwise en sentido horario, en lo que respecta al tiempo
-y	caracterizado por, inclinado a	dreamy, juicy de ensueño, jugoso

Frases con prefijos y sufijos en inglés

1. The professor was unaware of the student’s struggle until they spoke up.
   El profesor no estaba al tanto de las dificultades del estudiante hasta que hablaron.

2. She decided to reread the classic novel to refresh her memory.
   Decidió volver a leer la novela clásica para refrescar su memoria.

3. The performance was delightful, leaving the audience in awe.
   La actuación fue divina y dejó al público asombrado.

4. The detective realized he had misinterpreted the evidence.
   El detective se dio cuenta de que había malinterpretado las pruebas.

5. The decision to deactivate the account was irreversible.
   La decisión de desactivar la cuenta fue irreversible.

6. He spoke calmly to ease their concerns.
   Habló calmado para aliviar sus preocupaciones.

7. The artist captured the gentleness and quietness of the scene.
   El artista capturó la gentileza y tranquilidad de la escena.

8. The artist’s unique style reflected abstract expressionism.
   El estilo único del artista reflejaba el expresionismo abstracto.
9. The vaccine was developed to provide antiviral protection.
   La vacuna se concibió para proteger contra los virus.
10. My car has an automatic feature that makes driving easier.
    Mi coche tiene una función automática que facilita la conducción.

Bonus: raíces de palabras que vienen del griego y el latín

La raíz o lexema es la unidad básica de una palabra y te aviso que las verás por todas partes. Si conoces el significado de la raíz, pero no la palabra, podrás deducir su significado. 

Nota: (G) indica que la raíz es de origen griego y (L) que la raíz viene del latín.

1. Psych— (G) Mente

Psychology – Psicología: el estudio de la mente.

2. Phil— (G) Amor

Cinephile – Cinéfilo: amante de las películas.

3. Struc— (L) Construir

Structure – Estructura: un objeto complejo compuesto de varias partes.

4. Vac— (L) Vacío

Vacuous – Vacío: no pensar, tener la mente vacía.

5. Ver— (L) Verdad

Veritable – Verdadero.

6. Scrib/Scrip— (L) Escribir

Prescription – Prescripción: una nota que escribe un médico con instrucciones sobre medicamentos o tratamientos.

7. Mega— (G) Gran, grande

Megaphone – Megáfono: un dispositivo para amplificar la voz.

8. Mono— (G) Uno

Monochromatic – Monocromático: que tiene un solo color.

9. Luc— (L) Luz

Lucid – Lúcido: brillante, claro.

10. Mal— (L) Malo

Malevolent – Malévolo: que le gusta hacer cosas malas.

11. Mar— (L) Mar

Marina – Puerto deportivo.

12. Manu/Mani— (L) Mano

Manicure – Manicura: un tratamiento para que las manos se vean bien.

13. Min— (L) Pequeño

Miniscule – Minúsculo.

14. Fort— (L) Fuerte

Fortitude – Fortaleza.

15. Mort— (L) Muerte

Mortician – Agente funerario.

16. Nas/Nat— (L) Nacimiento

Nascent – Naciente: que acaba de nacer o empezar a existir.

18. Voc/Vos— (L) Voz

Vociferous – Vociferante: que habla mucho o muy fuerte.

19. Aqua— (L) Agua

Aquarium – Acuario: un tanque de agua donde se mantienen peces como mascotas.

20. Bene— (L) Bien

Benevolent – Benevolente: que quiere hacer cosas buenas por los demás.

21. Chron— (G) Tiempo

Chronological – Cronológico: organizado por tiempo.

22. Bio— (G) Vida

Biology – Biología: el estudio de los seres vivientes.

23. Theo— (G) Dios

Theology – Teología: el estudio de la religión.

24. Phone— (G) Sonido

Telephone – Teléfono: un dispositivo para hablar con otras personas.

25. Omni— (L) Todo

Omniscient – Omnisciente: que lo sabe todo.

26. Sens/Sent— (L) Sentir

Sentimental – Sentimental: emocional o que siente mucho apego.

27. Terr— (L) Tierra

Terrarium – Terrario: un recipiente para mascotas que tiene roca, tierra o arena.

28. Vid/Vis— (L) Ver

Visible – Visible: que se puede ver.

29. Auto— (G) Uno mismo

Automatic – Automático: que pasa por cuenta propia.

30. Poly— (G) Muchos

Polyglot – Políglota: persona que habla varios idiomas.

 

Hasta aquí esta gran guía para aprender los sufijos y prefijos en inglés (y algunas raíces también).

¡Sigue practicando y lograrás tus metas!