21 preguntas y respuestas en inglés para usar en diferentes situaciones

Aunque está bien entender la gramática básica, también es importante saber cuáles son las preguntas más comunes, las frases clave, las contracciones en inglés y mucho vocabulario para poder comunicarte en inglés en cualquier tipo de situación, como en una entrevista de trabajo.

Estas 13 preguntas y respuestas las escucharás en conversaciones informales (para más pregunta básicas, practica con otros recursos, como con este vídeo de preguntas y respuestas en inglés).

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

1. So, what do you do?

Traducción: ¿En qué trabajas?

Esta pregunta es la típica que se hace para conocer más a la otra persona. Es lo mismo que preguntar: What is your job?

Ejemplos de respuesta:

Right now, I’m a student. I’m in my second year of pharmacy school. How about you? What do you do?
Ahora mismo estoy estudiando. Estoy en segundo año de farmacia. ¿Y tú? ¿Qué haces?

I work as a tour guide for a local tour company. I’ve worked there for three years now. How about you?
Trabajo como guía turístico para una empresa de aquí. Llevo trabajando tres años allí. ¿Y tú?

I do a little bit of everything: some writing, some photography and some graphic design. What do you do?
¡Muy buena pregunta! Hago un poco de todo: escribo, hago fotografía y también diseño gráfico. ¿Tú qué haces?

Como ves en los ejemplos, si añades la pregunta How about you? o And what about you? darás la oportunidad a la otra persona de responder. Lo verás en casi todos los ejemplos.

2. How’s summer treating you?

Traducción: ¿Qué tal va el verano?

Aquí se pregunta sobre una parte concreta de tu vida, como el verano, tu trabajo o cualquier otro acontecimiento. Es otra manera de preguntar: How is your summer? (¿Qué tal el verano?).

Ejemplos de respuesta: 

Oh, it’s been really great. No complaints here! And how’s it going for you?
Ah, muy bien. ¡No me quejo! ¿Cómo te va a ti?

Not bad, can’t complain! And how is your summer going?
Bien, ¡no me puedo quejar! ¿Qué tal tu verano?

It’s treating me pretty well! I’ve gotten a lot out of it so far. And how’s summer going for you?
¡Bastante bien! He estado por ahí. ¿Qué tal tu verano?

3. So, what have you been up to lately?

Traducción: ¿Qué has hecho últimamente?

La persona que hace esta pregunta quiere saber qué cosas interesantes has hecho hace poco. Otra manera de preguntar esto es How’s it going? . Se suele hacer esta pregunta si ya conoces a la persona.

Ejemplos de respuesta:

Not much. My last class is on Thursday, so I’m excited about that! What have you been up to?
No mucho. Mi última clase es el jueves. ¡Qué ganas! ¿Qué has estado haciendo tú?

I started a new job last week, but other than that, everything is pretty much the same. What have you been up to?
Veamos… Bueno, empecé un nuevo trabajo la semana pasada, pero aparte de eso, todo sigue igual. ¿Y tú?

Well, have you heard that I moved to a new apartment?
¿Te has enterado de que me he mudado a un nuevo apartamento?

What can I say? Nothing too exciting. Things are good—how about you?
¿Qué puedo decir? Nada muy interesante. Las cosas van bien, ¿qué tal tú?

4. Long time, no see! Any updates since we last saw each other?

Traducción: ¡Cuánto tiempo! ¿Algo nuevo desde la última vez que nos vimos?

Esta es otra manera afable de comenzar una conversación con alguien que no has visto en mucho tiempo.

Ejemplos de respuesta:

Where to begin? A lot has changed in the past few months. I got a dog, moved apartments and switched jobs!
¿Por dónde empiezo? Han cambiado muchas cosas en los últimos meses. ¡Tengo un perro, me mudé de casa y cambié de trabajo!

Nothing too crazy. How about you? Any news?
Nada muy interesante. ¿Y tú? ¿Algo nuevo?

5. What do you do when you’re not working?

Traducción: ¿Qué haces cuando no trabajas?

Es lo mismo que preguntar What are your hobbies? (¿Qué aficiones tienes?) o What do you like to do outside of work? (¿Qué te gusta hacer cuando no estás trabajando?) o What do you do when you’re not busy with school? (¿Qué haces cuando no estás ocupado con la escuela?)

Ejemplos de respuesta:

Well, recently I started playing volleyball on the weekends.
Bueno, pues hace poco empecé a jugar a voleibol los fines de semana.

Usually, I spend my free time doing activities with my family.
Suelo pasar el tiempo haciendo actividades con mi familia.

6. What do you like to do in your free time? 

Traducción: ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

Otra pregunta muy parecida a la de arriba.

Ejemplos de respuesta:

I enjoy reading and watching movies. How about you?
Disfruto de leer y ver películas. ¿Y tú?

I like to play sports and go hiking.
Me gusta jugar deportes y hacer senderismo.

I spend a lot of time with my family and friends. 
Paso mucho tiempo con mi familia y amigos.

7. Do you follow Stephen Colbert?

Traducción: ¿Sigues a Stephen Colbert?

Esto es para preguntar si estás interesado en algun tema concreto o en alguna persona y si estás al tanto de las redes sociales o la televisión.

Ejemplos de respuesta: 

Oh, yeah! I love him/that show. Why?
¡Ah, sí! Me encanta (ese programa). ¿Por qué?

Sometimes. A little bit here and there. Why?
A veces; de vez en cuando. ¿Por qué?

No–actually, I haven’t heard of him. Who is he?
No, de hecho no le conozco. ¿Quién es?

8. Would you mind giving me a hand with this?

Traducción: ¿Me echas una mano con esto?

Con esta pregunta pides ayuda. En vez de hacer una pregunta más formal como: Could you please help me? (¿Podrías ayudarme, por favor?) la mayoría de nativos te pedirá ayuda con una frase como esta.

Ejemplos de respuesta:

Sure thing!
¡Por supuesto!

You got it!
¡Claro!

I’m afraid I can’t. Maybe Anthony could, though.
Lo siento, pero no puedo. A lo mejor Anthony puede.

9. What sort of stuff do you do on the weekends?

Traducción: ¿Qué haces los fines de semana?

Sort of stuff significa «cosas» o «actividades».

Ejemplos de respuesta:

Let’s see… I usually spend my weekends reading and relaxing at home. How about you?
Veamos… Los fines de semana suelo leer y estar de relax en casa. ¿Y tú?

Well, I tend to go to a lot of concerts. How about you?
Bueno, suelo ir a muchos conciertos. ¿Y tú?

10. So, what’s your take on the latest movie?

Traducción: ¿Qué opinas de la última película?

Es lo mismo que preguntar What’s your opinion of the latest movie? (¿Qué opinas de la última película?) o What do you think about [a specific event]? (¿Qué piensas de [un evento concreto]?).

Ejemplos de respuesta:

Oh, I really like it! What do you think?
¡Me gustó mucho! ¿Tú qué piensas?

To be honest, I think it’s just okay. How about you?
Sinceramente, creo que no es nada del otro mundo. ¿Y tú?

Ehh—I’m on the fence. What’s your take?
Eh… No sé qué decir. ¿Qué piensas tú?

On the fence es una forma de decir que ni estás de acuerdo ni en desacuerdo o no sabes qué pensar sobre un tema.

11. Are you here with anybody?

Traducción: ¿Has venido con alguien?

Con esta se pregunta si viniste a un evento o sitio (como un bar o una discoteca) con otra persona. Se suele hacer esta pregunta para preguntar indirectamente si estás en una relación.

Ejemplos de respuesta:

Yeah, I came with my boyfriend.
Sí, he venido con mi novio.

I just came with a bunch of my coworkers.
He venido con unos cuantos compañeros de trabajo.

12. Do you feel like grabbing a bite?

Traducción: ¿Vamos a picar algo?

También puedes escuchar: Do you want to grab a bite to eat?

Ejemplos de respuesta:

Actually, yeah! I’d love to. Where would you like to go?
¡Pues sí, me encantaría! ¿Dónde te gustaría ir?

It depends. Where are you thinking of going?
Depende. ¿Dónde tienes pensado ir?

Mmm, not today. But I’m game for grabbing a bite together later this week.
Mmm, hoy no. Pero me gustaría algún día de esta semana.

No thanks—I’m not really hungry. But thanks for asking.
No gracias, no tengo hambre. Pero gracias por preguntar.

13. Would you be up for a movie some time?

Traducción: ¿Te apetece ver una película algún día?

Ejemplos de respuesta: 

I’m down! Let’s do it!
¡Claro que sí!

Sure. When are you thinking of going?
Claro. ¿Cuándo quieres ir?

It depends on what day, but yes.
Depende de qué día, pero sí.

I’m not really interested in seeing a movie, but thank you.
No me apetece ver una película, pero gracias.

14. How late are you planning on sticking around?

Traducción: ¿Hasta cuándo tienes pensado quedarte?

Es lo mismo que preguntar: What time are you going to leave? (¿A qué hora te vas?)

Ejemplos de respuesta:

I’ll hang around until they cut the cake, and then I plan on heading out. How about you?
Me quedaré hasta que corten la tarta y después me iré. ¿Y tú?

I’m not sure…I’ll just have to see how I feel. How about you?
No estoy seguro… Depende de cómo me encuentre. ¿Y tú?

I’ll probably give it another 30 minutes and then go home.
Seguramente me quede media hora más y me iré a casa.

15. What kind of music do you like?

Traducción: ¿Qué tipo de música te gusta?

Ejemplos de respuesta:

I’m really into indie rock and alternative music.
Me gusta mucho el rock indie y la música alternativa.

I listen to a little bit of everything.
Escucho un poco de todo.

I’m a huge fan of classic rock. There’s just something about those guitar solos that really get me.
Soy un gran fan del rock clásico.
Hay algo en esos solos de guitarra que realmente me llegan.

I’m a big hip hop fan. I love the beats and the lyrics are so powerful.
Soy un gran fan del hip hop. Me encantan los ritmos y las letras son tan poderosas.

16. Do you have any pets?

Traducción: ¿Tienes alguna mascota?

Ejemplos de respuesta:

Yes, I have a cat named Whiskers. She’s very sweet.
Sí, tengo un gato llamado Whiskers. Es muy cariñoso.

No, I’m allergic to most animals so unfortunately, I can’t have any pets. 
No, soy alérgico a la mayoría de los animales, así que no puedo tener mascotas.

I have a fish tank with a few colorful fish swimming around. 
Tengo un acuario con algunos peces coloridos nadando.

I have a snake that most people find creepy, but I think she’s fascinating. 
Tengo una serpiente que la mayoría de la gente encuentra creepy, pero yo la encuentro fascinante.

17. What’s your favorite type of food?

Traducción: ¿Cuál es tu comida favorita?

Ejemplos de respuesta:

I love Italian food, especially pizza and pasta.
Me encanta la comida italiana, sobre todo la pizza y la pasta.

Mexican food is my favorite.
La comida mexicana es mi favorita.

I love sushi. How about you?
Me encanta el sushi. ¿Y a ti?

18. Are you a sports fan?

Traducción: ¿Eres fanático/a de algún deporte?

Ejemplos de respuesta:

Yes, I love watching basketball and soccer.
Sí, me encanta ver baloncesto y fútbol.

I don’t really watch sports, but I love playing them myself!
La verdad es que no veo deportes, ¡pero me encanta jugarlos!

Definitely! I love watching sports and keeping up with my favorite teams.
¡Sí! Me encanta ver deportes y seguir a mis equipos favoritos.

Not really. I appreciate the athleticism and skill involved, but I don’t have a particular passion for it.
No mucho. Valoro la deportividad y la destreza que hay que tener, pero no me apasiona.

19. Have you seen any good movies or TV shows lately? 

Traducción: ¿Has visto alguna buena película o serie últimamente?

Ejemplos de respuesta:

I just watched a great documentary on Netflix about climate change.
Acabo de ver un gran documental en Netflix sobre el cambio climático.)

I just finished watching Breaking Bad. How about you? 
Acabo de terminar de ver Breaking Bad. ¿Y tú?

I saw Parasite and thought it was amazing.
Vi Parásitos y me pareció una maravilla.

20. Have you traveled anywhere recently? 

Traducción: ¿Has viajado hace poco a algún lado?

Ejemplos de respuesta:

Yes, I went to Japan last month. How about you? 
Sí, fui a Japón el mes pasado. ¿Y tú?

No, I haven’t had the chance to travel lately.
No, no he tenido la oportunidad de viajar últimamente.

I’m planning a trip to Europe next year. 
Estoy planeando un viaje a Europa el próximo año.

21. Do you speak any other languages? 

Traducción: ¿Hablas más idiomas?

Ejemplos de respuesta:

No, unfortunately not. But I’m hoping to change that someday! 
No, ¡pero espero que eso cambie algún día!

I’m actually currently learning Spanish! 
¡Pues estoy aprendiendo español!

I can order food and ask for directions in a few different languages.
Puedo pedir comida y preguntar dónde está algo en diferentes idiomas.

Practica estas preguntas con un amigo primero y después utiliza alguna de estas frases la próxima vez que quedes con alguien que acabas de conocer en una cafetería, en algún evento de trabajo o cualquier otra reunión.

Si no tienes con quién practicar, puedes explorar los recursos que ofrece FluentU, que tiene tanto app para Android como para iOS, o puedes explorar otros recursos online, como LingQ, y aprender inglés a través de una variedad de contenido interesante, como libros y películas.

 

¡Sigue practicando tu inglés conversacional para mejorar tu vida social!