Vocabulario médico en inglés: más de 150 conceptos que es mejor conocer [con audios]

No hace falta ser médico ni tener un vocabulario médico en inglés para sobrevivir en el día a día, pero sigue siendo importante conocer los términos más básicos de la medicina.

En esta guía aprenderás algunos de los conceptos básicos, así como otros más avanzados.

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

Las partes del cuerpo

Empecemos por lo más básico: las diferentes partes del cuerpo y los órganos. ¡Estas palabras pueden aparecer en el día a día!

• Skeleton : Esqueleto

• Brain : Cerebro

• Heart : Corazón

• Lungs : Pulmones

• Liver : Hígado

• Stomach : Estómago

• Small intestine : Intestino delgado

• Large intestine : Intestino grueso
• Kidneys : Riñones
• Bladder : Vejiga
• Spleen : Bazo
• Pancreas : Páncreas

Los diferentes tipos de médicos

• General Practitioner (GP): Médico General
• Pediatrician : Pediatra
• Dermatologist : Dermatólogo
• Cardiologist : Cardiólogo
• Ophthalmologist : Oftalmólogo
• Neurologist : Neurólogo
• Gynecologist : Ginecólogo
• Urologist : Urólogo
• Endocrinologist : Endocrinólogo
• Psychiatrist : Psiquiatra
• Psychologist : Psicólogo
• Oncologist : Oncólogo
• Rheumatologist : Reumatólogo
• Anesthesiologist : Anestesiólogo
• Allergist : Alergólogo.

Los síntomas en inglés

• Fever : Fiebre
• Headache : Dolor de cabeza
• Nausea : Náuseas
• Vomiting : Vómito
• Diarrhea : Diarrea
• Fatigue : Fatiga
• Weakness : Debilidad
• Dizziness : Mareo
• Shortness of breath : Falta de aire
• Cough : Tos
• Sore throat : Dolor de garganta
• Runny nose : Secreción nasal
• Congestion : Congestión
• Muscle aches : Dolores musculares
• Joint pain : Dolor articular
• Swelling : Hinchazón
• Rash : Erupción cutánea
• Itching : Picazón
• Bleeding : Sangrado
• Bruising : Hematomas
• Stiffness : Rigidez
• Numbness : Entumecimiento
• Tingling : Hormigueo
• Chills : Escalofríos
• Sweating : Sudoración
• Cramps : Calambres
• Heartburn : Acidez estomacal
• Indigestion : Indigestión
• Constipation : Estreñimiento
• Difficulty swallowing : Dificultad para tragar
• Loss of appetite : Pérdida de apetito
• Weight loss : Pérdida de peso
• Weight gain : Aumento de peso
• Palpitations : Palpitaciones
• Numbness : Entumecimiento
• Confusion : Confusión
• Memory loss : Pérdida de memoria
• Mood swings : Cambios de humor
• Anxiety : Ansiedad
• Depression : Depresión
• Hallucinations : Alucinaciones
• Seizures : Convulsiones
• Fainting : Desmayo
• Unconsciousness : Inconsciencia
• Blurred vision : Visión borrosa
• Double vision : Visión doble
• Loss of vision : Pérdida de visión
• Hearing loss : Pérdida de audición
• Tinnitus : Tinnitus (zumbido en los oídos)
• Difficulty speaking : Dificultad para hablar

Las enfermedades en inglés

Enfermedades generales

• Disease : Enfermedad (dolencia)
• Illness : Enfermedad
• Disorder : Trastorno
• Syndrome : Síndrome
• Infection : Infección
• Contagious : Contagioso
• Chronic : Crónico
• Acute : Agudo
• Terminal : Terminal
• Autoimmune disease : Enfermedad autoinmune

Condiciones específicas

• Diabetes : Diabetes
• Asthma : Asma
• Allergy : Alergia
• Cold : Resfriado
• Cough : tos
• Food posioning : Intoxicación alimentaria
• Hemorrhage : Hemorragia
• Flu : Gripe
• Chickenpox : Varicela
• Arthritis : Artritis
• Cancer : Cáncer
• Alzheimer’s disease : Enfermedad de Alzheimer
• Parkinson’s disease : Enfermedad de Parkinson
• Stroke : Accidente cerebrovascular
• Heart attack : Infarto
• Kidney failure : Insuficiencia renal
• Liver disease : Enfermedad hepática
• Pneumonia : Neumonía
• Tuberculosis : Tuberculosis

Las pruebas médicas

• Blood test : Analítica
• Urine test : Prueba de orina
• X-ray : Radiografía
• MRI (Magnetic Resonance Imaging): Resonancia Magnética
• CT (Computed Tomography) Scan: Tomografía Computarizada
• Ultrasound : Ecografía
• Biopsy : Biopsia
• Endoscopy : Endoscopia
• Colonoscopy : Colonoscopia
• ECG (Electrocardiogram): Electrocardiograma
• EEG (Electroencephalogram): Electroencefalograma
• Mammogram : Mamografía

Los tratamientos en inglés

• Medication : Medicación / Medicamento
• Prescription drugs : Medicamentos con receta
• Therapy : Terapia
• Surgery : Cirugía
• Radiation : Radioterapia
• Chemotherapy : Quimioterapia
• Immunotherapy : Inmunoterapia
• Dialysis : Diálisis
• Counseling : Asesoramiento
• Rehabilitation : Rehabilitación
• Palliative care : Cuidados paliativos
• Hormone therapy : Terapia hormonal
• Antibiotics : Antibióticos
• Physical therapy : Fisioterapia
• Occupational therapy : Terapia ocupacional
• Injection : Inyección
• Vaccine : Vacuna
• Sedative : Calmante
• Painkillers : Analgésicos

Ayuda a la movilidad

• Crutches : Muletas
• Wheelchair : Silla de ruedas
• Walker : Andador
• Cane : Bastón
• Prosthesis : Prótesis

Adjetivos para describir síntomas y partes del cuerpo

Conocer estas palabras serán útiles para conocer qué parte del cuerpo se está hablando.

• Cardiovascular : Cardiovascular

  Tiene que ver con el corazón, los vasos sanguíneos y la sangre.

• Coronary : Coronario/a

  Relacionado con las arterias de alrededeor del corazón y que suministran sangre.

• Gastrointestinal : Gastrointestinal

  Es una manera elegante de referirse a las partes del cuerpo relacionadas con el estómago o el intestino, como el esófago ( esophagus ), intestinos delgado y grueso, páncreas ( pancreas ), hígado y vesícula ( gallbladder ).

• Integument : Integumento

  Se refiere al pelo, las uñas y la piel.

• Muscular : Muscular

  Este término es sencillo. Son los músculos y los tendones.

• Nervous System/Neurological: Sistema nervioso/neurológico

  Este adjetivo está relacionado con el cerebro y otros sistemas que controlan tu cuerpo, como la médula espinal ( spinal cord ), los nervios ( nerves ) y los órganos sensitorios ( sensory organs ).

• Respiratory: Respiratorio

  Estas partes del cuerpo te ayudan a respirar, como la nariz ( nose ), faringe ( pharynx ), tráquea ( trachea ), bronquios ( bronchi ) y pulmones ( lungs ).

• Skeletal: Óseo

  Cualquier cosa que tenga que ver con los huesos, el esqueleto y los ligamentos.

• Sensory: Sensorial

  Tiene que ver con los cinco sentidos y sus partes respectivas del cuerpo, incluido los ojos ( eyes ), orejas ( ears ), nariz ( nose ), piel ( skin ) y boca ( mouth ).

• Urinary: Urinario

  Este término se refiere a las partes del cuerpo que controlan la orina ( urine ), como los riñones ( kydneys ) o la vejiga ( bladder ).

• Vascular: Vascular

  Esta palabra pertenece a los vasos sanguíneos.

¿Por qué aprender vocabulario médico en inglés?

1. Podría salvarte la vida. Es tu salud. Con este vocabulario médico en inglés sabrás a qué tipo de médico acudir.
2. Pero lo más importante: podrás describir con precisión tu problema o enfermedad y así el doctor sabrá cómo tratarte.
3. Y, si conoces los términos correctos, podrás saber qué medicamentos o vitaminas tomar para sentirte bien.
4. ¡También te ayudará en el trabajo! Si te interesa la medicina, pero no has considerado trabajar en el campo médico, es hora de que lo hagas. Hay muchos trabajos en los que puedes emplear este léxico.
5. Puedes escribir sobre medicina, ser técnico médico, traductor médico o (por supuesto) enfermero o médico.
6. Por último, si simplemente te gustan las series sobre médicos (como Anatomía de Grey), ¡al aprender términos médicos entenderás mejor de lo que estén hablando en la serie!

 

¡Espero que este vocabulario médico en inglés te haya ayudado!