영화에 대해 이야기할 때 활용할 수 있는 영어 표현

영화관은 당신이 가장 좋아하는 장소입니다. 이 곳에 오는 것보다 더 좋은 건 없다고 생각할 정도죠.

고소한 팝콘 냄새 하며, 손에 쉰 음료수의 차가운 감촉까지 전부 다 좋습니다.

심지어 팝콘으로 인해 끈적거리는 더러운 바닥도 그냥 괜찮다고 넘길 수 있죠. 당신은 그저 최신 영화를 보러 영화관에 왔다는 사실이 좋으니까요.

듣고 보니 딱 여러분의 모습 같다고요? 여러분도 영화 좋아하시나요? 그렇다면 혹시 영화를 통한 영어 공부의 뛰어난 학습 효과에 대해 들어보신 적 있나요? 아니면, 영어를 구사하는 외국인 친구들과 최근에 본 재미있는 영화에 대해 얘기하고 싶은데 영화 관련 영어 표현에 대해 하나도 몰라 무슨 말을 해야 할지 몰랐던 적은요?

혹시 너무 긴장한 나머지 영어로 입도 뻥긋 못하겠던가요? 영화는 여러분이 지금까지 힘들게 배워온 모든 영어 문법과 어휘를 쉽게 사용하도록 도와주는 아주 좋은 대화 주제가 되어줍니다.

오늘 저는 여러분의 영어 말하기 스킬을 향상하는데 도움되는 여러 가지 어휘들을 보여드린 다음, 영화와 관련하여 대화 상대방에게 할 수 있는 질문 샘플을 드릴 거고요, 영화에 대한 의견도 샘플로 제공해 드릴 겁니다. 그러면 머지않아 여러분은 영어 대화 파트너 또는 직장 동료, 혹은 외국인 친구들과 대화할 때 오늘 배운 영화 관련 영어 표현들을 활용하며 영어를 유창하게 말할 수 있을 것입니다.

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

외국인 친구들과 영어로 영화에 대해 이야기할 때의 꿀팁

• 말하고 싶은 것을 미리 생각해둔다. 영화를 보면서, 이 포스트에 나온 샘플 문제들(아래에 나와있습니다)에 대한 답변을 미리 생각합니다. 그리고 영화 중간에 혹은 다 보고 난 뒤에 그 문제의 답을 필기해두어서, 나중에 사람들과 영화에 대해 얘기를 나눌 때 충분히 어떤 말을 할지 준비를 해두는 거죠.

• 영화의 다양한 부분에 대해서도 얘기한다. 영화의 줄거리(plot) 말고도 여러분이 좋아하는 배우나 영화 예술(cinematography), 감독 등에 대해 이야기를 나누어 볼 수 있습니다. 심지어 지금 감상하고 있는 영화와 예전에 본 비슷한 내용의 영화를 비교해볼 수도 있죠. 예를 들어, 개인적으로 “해리포터”보다는 “반지의 제왕”을 더 좋아한다는 것이 이에 해당합니다.

• 자꾸 새로운 것에 대해 이야기하며 대화 내용을 신선하게 유지해라. 계속 같은 영화보다 새로운 영화에 대해 얘기하여 상대방과의 대화가 지루하지 않도록 하고 싶다는 분들은 아래 자료를 참고해주시기 바랍니다.

로튼 토마토(Rotten Tomatoes) — 최신 개봉작을 포함한 모든 장르의 영화에 대한 리뷰와 평을 볼 수 있는 웹사이트.

오스카 상(The Oscars) — 영화 예술 과학 아카데미(The Academy of Motion Picture Arts and Sciences)가 올해 최고의 영화를 선정하는 시상식.

선댄스 재단(Sundance Institute) — 독립 영화 제작자에게 상을 주는 기관.

IMDb — 독립 영화, 학생 영화 또는 잘 알려지지 않은 인디 영화를 모두 포함하여 여태까지 출품된 거의 모든 영화에 대한 정보를 제공해주는 웹사이트.

Netflix — 월간 구독료를 지불하면 영화를 스트리밍으로 볼 수 있는 웹사이트. 매주 새로 개봉한 영화를 보면 그만큼 친구들과 나눌 수 있는 얘깃거리가 많아질 것입니다.

• 영화 결말을 스포 하지 마라. 사람들과 영화에 대해 얘기할 때 스포를 발설하지 않도록 주의해야 합니다. 대화 상대방이 영화 결말을 직접 확인하고 싶어 할 수 있기 때문이죠. 그러니 영화 얘기를 하다 심히 흥분했더라도 결말까지 전부 밝히지는 마세요!
• 대답은 짧고 간단하게 하라. 상대방의 질문에 대해서는 1-2 문장으로 대답해야 합니다. 그리고 대화를 계속해서 이어나가기 위해 상대방에게 자연스럽게 질문하는 시간으로 넘어가는 거죠. 상대방의 얘기를 경청하고, 질문하고, 대답은 짧게 하는 것, 명심하시기 바랍니다.

필수 어휘

좋아하는 (혹은 좋아하지 않는) 영화에 대해 얘기할 때 반드시 이해하고 또 사용해야 하는 중요한 단어 몇 가지를 한번 알아볼게요.

영화 장르

여러분이 보신 영화의 장르가 액션이었나요, 아님 로맨틱 코미디였나요? 아래의 용어를 활용하여 좀 더 다채롭게 묘사해보세요.

• Action (액션) — 일반적으로 격투, 추격, 논쟁, 폭력 씬이 많은 영화를 가리킵니다. (예: “인디애나 존스”, “리쎌 웨폰”, “미션 임파서블”)

• Animated (애니메이션) — 만화로 제작된 영화입니다. (예: “니모를 찾아서”, “업”, 기타 디즈니 & 픽사 만화 영화)

• Comedy (코미디) — 재미있고 익살스러운 장면이 많은 웃긴 영화. (예: “행오버”, “블래이징 새들스”,” 애니 홀”)

• Documentary (다큐멘터리) — 각종 인터뷰 장면과 팩트, 그리고 시간을 두고 기록하는 기법을 이용하여 특정한 주제에 대해 시청자들에게 정보를 주려는 목적의 영화. (예: “푸드 주식회사(Food, Inc.), “불편한 진실(An Inconvenient Truth), “미국 수정헌법 제13조(13th)”)

• Drama (드라마) — 주로 심각하고 슬픈 분위기 속에서 특정한 주제 또는 로맨스를 그리는 영화. (예: “프레셔스(Precious)”, “크래쉬(Crash)”, “굿 윌 헌팅”)

• Historical (역사) — 특정한 시대를 배경으로 만들어진 드라마틱한 영화. (예: “노예 12년”, “타이타닉”, “허트 로커(Hurt Locker)”)

• Horror (호러) — 분위기가 무섭고 유혈과 폭력이 난무한(=gory) 영화 장르. (예: “샤이닝(The Shining)”, “양들의 침묵”, “쏘우”)

• Independent (Indie) films (독립 영화/인디 영화) — 할리우드 스튜디오나 대규모의 스튜디오에서 만들어진 것이 아닌, 테마와 비주얼에 있어서 예술성을 보다 부각한 영화. (예: “사랑도 통역이 되나요?”, “메멘토”, “이터널 선샤인”)

• Thriller (스릴러) — 호러 영화와 비슷하지만 시각적인 것보다는 심리적인 오싹함과 무서움을 유발하는 영화. (예: “맨 인 더 다크(Don’t Breathe)”, “아메리칸 사이코”, “세븐”)

• Romantic comedy  (로맨틱 코미디 또는 “rom-com”) — 가볍고 그리 심각하지 않은 내용의 로맨스 영화입니다. 한국에서는 “로코”라고 줄여 부르기도 합니다. (예: “웨딩 플래너”, “10일 안에 남자 친구에게 차이는 법”, “발렌타인데이”)

• Science fiction (공상 과학) — 주로 미래를 배경으로 하고 외계인과 같은 캐릭터가 가끔 등장하기도 합니다. (예: “스타 트렉”, “인터스텔라”, “스타 워즈”)

영화 타입

영화 타입에 관한 용어입니다.

• Sequel (후속편)  — 2부작 영화의 두 번째 파트, 또는 첫 영화의 이야기를 이어나가는 후속편. (예: “스파이더 맨 2”, “토이 스토리 2”, “터미네이터 2: 심판의 날”)

• Trilogy  (3부작) — 3부작으로 나온 영화 시리즈. (예: “반지의 제왕”, “매트릭스”, “대부”)

• New release (신 개봉작) — 지금 현재 영화관에서 상영 중인 영화.

• Remakes (리메이크) — “다시”를 뜻하는 접두사 “re”와 동사 “make”가 결합한 단어입니다. 그러니 문자 그대로 해석하면 “다시 만들다”라는 뜻이 되죠. Remake는 이미 제작된 적 있는 영화를 재해석하고 재창조한 영화입니다. 요즘 나온 영화 중에서도 리메이크를 많이 찾아볼 수 있습니다. (예: “찰리와 초콜릿 공장”, “디파티드”, “매그니피센트 7”)

영화를 묘사할 때 쓰는 단어

때로는 영화에 대한 감상을 말할 때 단순히 “good”이나 “bad”보다 좀 더 고차원적으로 설명해야 될 때가 있습니다. 영화에 대해 얘기할 때 아주 유용하게 쓰일 수 있는 형용사 몇 가지를 알려드릴게요:

• “bad”와 비슷한 어감으로 쓸 수 있는 말 — awful(별로인), terrible(끔찍한), boring(지루한), predictable(뻔한), overrated(과대평가된)

• “good”와 비슷한 어감으로 쓸 수 있는 말 — great(훌륭한), well done(잘 만들어진), awesome(굉장한), important(영향력이 큰), entertaining(재미있는), informative(정보가 유익한)

• 영화에 대해 중립적인 태도를 보일 때 쓰는 말 — alright, okay, so-so, not my favorite

기타 유용한 형용사:

• Award-winning — 오스카 또는 골든 글로브와 같은 시상식에서 수상한 영화.

• Family-friendly — 온 가족이 함께 보면 좋은 영화 (자극적인 장면이 없는 영화).

• Critically-acclaimed — 비평가들이 호평한 영화.

• Visually-stunning — 시각적으로 멋진 장면이 많은 영화.

대화를 계속해서 이어나가기 위한 질문과 답변

이제 여러분은 여태까지 배운 어휘를 사용하여 질문을 하기도 하고, 상대방의 질문에 답변하며 대화를 이어나갈 수 있습니다. 우리가 영화에 대해 얘기할 때 사람들이 흔히 사용하는 질문과 답변에는 어떤 것들이 있는지 살펴보겠습니다.

Have you seen any good movies lately?
(최근에 재미있게 본 영화 있으세요?)

이 질문은 상대방에게 며칠 전이나 몇 주전, 혹은 몇 달 전에 봤던 영화에 대해 묻는 것입니다. 이 질문에 대해 여러분은 가장 최근에 봤던 영화나, 아니면 예전에 봤던 영화 중에 가장 기억나는 다른 영화에 대해 얘기할 수 있습니다.

위의 질문에 대한 대답의 예문 몇 가지 보실게요:

• Yes, I’ve been really into short films.
  (네, 전 요즘 단편 영화에 아주 빠져있어요.)

• Yes, I just saw the new Leonardo DiCaprio film.
  (네, 얼마 전에 레오나르도 디카프리오가 새로 찍은 영화를 봤어요.)

• No, not really. I prefer watching TV.
  (아니요, 전 TV 보는 걸 더 좋아해요.)

• No, I’ve been pretty busy with work. Have you?
  (아니요, 최근에 일 때문에 너무 바빴어요. 당신은요?)

이 문장 구조를 기억해두시기 바랍니다: yes/no + 주어 + have/has + 동사의 과거 분사

Did you like it?
(재미있었어요?)

예/아니오 형식의 질문이네요. 질문이 과거형이기 때문에 대답도 과거형이어야 한다는 거 아시죠? 대답 샘플을 보시겠습니다:

• Yeah, I liked it.
  (네, 재미있었어요.)

• No, I didn’t like it very much.
  (아니오, 그다지 재미있지 않았어요.)

“like”는 목적어가 필요한 타동사입니다.

그렇기 때문에 그저 “Yes, I like.”라고 말하면 틀린 표현이며, 반드시 “It” 또는 “the movie”라는 목적어를 붙여 “Yes, I liked it” 또는 “Yes, I liked the movie.”라고 말해야 합니다.

What did you think about the movie?
(그 영화에 대해 어떤 생각이 들었어요?)

상대방의 영화에 대한 의견을 묻는 질문인데, 아래와 같은 형식으로 이 질문에 답할 수 있습니다:

• I thought that…

• I felt like…

• It was + adjective from above

• In my opinion…

아래 예문은 비평가들이 호평한 단편 영화인 “Blind Vaysha”에 대한 리뷰입니다.

I thought that the movie was well done. The way the director used animation and paintings made the movie visually-stunning. I felt like the music added a lot of emotion to the movie, too. It was quite interesting.
(참 잘 만들어진 영화라고 생각했어요. 감독이 애니메이션과 그림을 활용한 방식이 영화를 시각적으로 아름답게 만들어 줬어요. 그리고 배경 음악이 영화에 많은 감정을 가미했다고 느꼈어요. 정말 흥미로운 영화였어요.)

한편, 대화 상대방에게 똑같은 질문으로 되물어 볼 수도 있습니다. 예를 들면 “What about you? What did you think? Did you like it?”와 같은 질문이요.

What was it about?
(무엇에 관한 내용이었나요?)

이 질문은 영화의 주제 또는 내용에 대해 묻고 있습니다. 영화에서 일어난 사건에 대해 얘기할 때는, 절대 결말을 말해서는 안 된다는 것, 잊지 마세요!

이 질문에는 두 가지 방식으로 답할 수 있습니다.

• 내용을 설명한다. 스토리의 동작을 강조하기 위해 현재형 동사를 사용해보세요. 아래 “Blind Vayasha”에 관한 샘플 답변을 참고해보세요.

There is a girl who sees only the past through one eye and the future through the other. She can’t see the present moment. The movie shows her troubles.
(한쪽 눈으로는 과거를 보고, 다른 한쪽 눈으로는 미래를 볼 수 있는 여자 아이가 있어요. 하지만 현재는 볼 수 없는 아이죠. 그래서 영화는 그 아이가 겪고 있는 문제를 보여줘요.) 

• 주제를 설명한다. 영화의 주제 및 테마에 대해 얘기할 때는 영화가 보여주고자 하는 생각과 더불어 여러분 본인의 해석을 말해줄 수 있습니다. 아래는 과거 동사를 사용한 예문입니다. (현재형을 사용해도 상관없지만요.)

The movie was about a girl who saw only the past through one eye and only the future through the other. But I actually think it was commenting on our society today and how we don’t take the time to be present in the moment.
(한쪽 눈으로는 과거를 보고, 다른 한쪽 눈으로는 미래를 보는 여자 아이에 관한 영화였어요. 하지만 전 사실 이 영화가 현실을 보지 못하는 오늘날의 우리 사회를 지적하고 있었다고 생각해요.)

What else would you recommend?
(다른 영화를 추천해주신다면요?)

영화에 관한 대화 중 이런 질문을 받았다면, 상대방이 꼭 봤으면 하는 다른 영화를 추천해보세요.

아니면 반대로 여러분이 상대방에게 영화를 추천해달라고 물어볼 수도 있습니다.

이 질문에 대한 대답 샘플 몇 가지 적어놨습니다:

• Since you liked “Blind Vayasha,” I’d recommend “Waking Life.”
  (“Blind Vayasha”를 좋아한다고 하셨으니, “Waking Life”를 추천해드리고 싶네요.)

• Give “Castaway” a try.
  (“Castaway”를 한 번 보세요.)

• If you liked “Memento,” I think you’d really like “Eternal Sunshine of the Spotless Mind.”
  (“메멘토”가 재미있었다면, “이터널 선샤인”도 좋아하실 것 같아요.)

• I don’t know. If you don’t like war movies, you might not like “Hurt Locker.”
  (글쎄요, 전쟁 영화를 별로 안 좋아하면 “허트 라커”도 별로 재미없을 거예요.)

자, 이제 여러분은 외국인들과 영화에 대해 이야기할 때 필요한 어휘와 질문, 대답에 대한 영어 표현들을 배우셨습니다.

영화를 보면서 사람들에게 어떤 질문을 할 것인지를 미리 생각해 놓는 것으로 시작해야 된다는 것 꼭 기억하세요. 머지않아 아주 유창하게 대화할 수 있게 될 거예요!