Проблема в том, что мы часто смотрим на чтение как на объемную и времязатратную задачу, когда это не обязательно должно быть именно так.
Вы же не съедаете пиццу за один раз, правильно? Вы едите ее кусочками.
В первый раз, когда мы выходим на пробежку, мы не бежим сразу марафонскую дистанцию. Мы начинаем с десятиминутной пробежки и тренируемся, чтобы со временем бегать дольше и дольше.
Так мы подходим к одному из лучших способов начать читать для тех, кто учит английский язык:
Порционное чтение
Читайте понемножку на иностранном языке. Не торопитесь, начинайте с малого и попробуйте сделать чтение привычкой.
Погружаться во что-то сразу с головой – не всегда эффективная стратегия.
Прочитайте предложение и дайте себе время на то, чтобы понять его грамматическую структуру и смысл. Затем прочитайте параграф, сделайте паузу, чтобы изучить его. Затем страницу. Затем главу. Ну, а потом и всю книгу. Смотрите на чтение как на часть чего-то большего. Не воспринимайте этот процесс как огромную преграду.
Начните с пяти минут чтения то тут, то там — в течение всего, разумеется, дня. Раньше, чем вы это осознаете, вы уже будете способны замахнуться на что-то большее.
Вот разные источники, в которых можно начинать с малого, чтобы со временем начать марафон по чтению.
Вы можете загрузить в это приложение практически любой текст, и оно прочитает вам этот текст вслух.
Совмещение визуального и аудиального обучения невероятно эффективно в улучшении навыков чтения и восприятия иностранного языка, а приложение Voice Dream Reader как раз сочетает в себе два этих подхода.
Вы также сможете выбирать, на каком контенте делать акцент, и как быстро нужно его читать.
Благодаря встроенному словарю, вам не нужно будет все время держать под рукой объемный том. Так вы можете слушать контент на свой выбор, где бы ни находились!
Это потрясающее приложение стоит 9,99$, но можно сначала протестировать пробную версию Voice Dream Reader Lite, чтобы точно знать, на что вы собираетесь потратить свои деньги.
Это приложение сделано для англоязычных детей начальной школы, но пригодится и тем, кто учит английский язык как иностранный.
Отрывки для чтения в этом приложении достаточно короткие, чтобы вы могли завершить их за один раз, сделать в конце упражнения на понимание текста, а также почувствовать, что ваши навыки английского языка немного улучшились — и все это, пока вы ждете автобус.
Команда разработчиков Peekaboo также составила много других словарей, а также приложений для чтения и изучения математики, которые тоже помогут вам интересно провести время, пока вы учите английский!
Британский совет действительно хорошо справляется со своей работой, и веб-сайт этой организации – хорошее тому подтверждение.
Благодаря упражнениям, которые там выложены, вы сможете улучшить свои навыки чтения и узнать при помощи тестов, какие знания в этой области у вас уже есть. Вы также можете прочитать короткий отрывок, который введет вас в тему. Затем вы можете сделать тест с несколькими вариантами ответов, расставить по порядку отрывки из прочитанного текста или сделать задание на прочитанный текст с двумя вариантами ответов (правильно/неправильно).
На этом веб-сайте один сюжет превращается в три текста для разных уровней владения английским языком. Для каждого уровня трудные слова описываются простым языком, так что вы быстро поймете, что они означают.
В каждом уроке также есть запись, на которой диктор зачитывает статью. Так вы можете учить правильное произношение. Статья всегда читается в таком темпе, что вы можете одновременно следить и за текстом, если захотите.
Breaking News English делает схожую работу, только в конце вам предложат больше проверочных заданий, но этот вариант предлагает более короткие отрывки, подходящие для разных уровней владения языком.
Это замечательный роман для тех, кто учит английский язык. Он захватывающий, веселый и сравнительно простой для чтения.
Роман написан от лица мальчика с аутизмом, который расследует убийство соседской собаки. При помощи рисунков он пытается объяснить разные части преступления и в основном использует элементарные структуры для построения предложений. Большинство тех, кто учит английский, смогут читать эту книгу без помощи.
События излагаются в хронологическом порядке и держат читателя в напряжении о том, что же на самом деле произошло.
Я читал эту книгу вместе со студентами уровня intermediate, и им действительно понравилось. Она была достаточно трудной, чтобы они смогли узнать что-то новое, но при этом достаточно простой, чтобы читать, не тратя много времени на перевод.
Что бы вы ни захотели посмотреть, на FluentU это есть!
Смотреть видео на английском вместе с FluentU очень просто. Почему? Потому что у всех роликов есть интерактивные субтитры. Прямо во время просмотра вы можете кликнуть на любое незнакомое слово, увидеть его значение с примерами и услышать, как оно произносится.
На FluentU вы будете учиться вместе со звездами.
Например, если вы кликните на слово “brought”, вы увидите вот что:
На FluentU можно в один клик узнать значение любого слова.
YВы можете узнать значение любого слова из видеоклипа, который вы смотрите на FluentU. Чтобы увидеть примеры с этим словом, проведите пальцем по экрану слева направо.
FluentU помогает учиться быстрее с помощью проверочных вопросов и многочисленных примеров. Узнайте больше!
Самое замечательное, что FluentU помнит, какие слова вы изучали, и на их основе предлагает вам новые примеры и видео. Это – по-настоящему индивидуальное обучение.
Что еще можем посоветовать? Начинайте с малого. Используйте те 5 минут свободного времени, которые наверняка появятся у вас в течение дня (и не раз). Уделите время на то, чтобы разобраться в тонкостях структуры предложения. Затем, когда вы будете лучше понимать текст, начинайте читать более сложные и более объемные тексты. Не надо отбивать себе тягу к чтению, берясь с нуля за многотомные фолианты. Воспользуйтесь советом моего дяди и читайте что-нибудь такое, что помещается в задний карман джинс.
