To see Fluency Popup details, sign up for free now!
May Sale: FOREVER discount of 40% OFF regular price!
1:30

Mid-Autumn Festival

Rate this content Add to Favorites Download Transcript
Advanced 1  •  18 Words
★★★★★
1
Although it's less well-known than the Chinese New Year, Mid-Autumn Festival is one of the most important holidays in the Chinese-speaking world. It's a time to get together with the family, celebrate the harvest, admire the full moon, and of course - eat mooncakes. In this video, learn more about this traditional holiday, and even a bit about those notorious mooncakes while you're at it.
WordDefinitionFluency
 
中秋节
zhōng qiū jié
(noun) Mid-Autumn Festival
 (noun) Mid-Autumn Festival
 
传统
chuán tǒng
(adj.) traditional
 (adj.) traditional
 
赏月
shǎng yuè
(verb) to gaze at the moon; to admire the moon
 (verb) to gaze at the moon; to admire the moon
 
月饼
yuè bǐng
(noun) mooncake
 (noun) mooncake
 
美满
měi mǎn
(adj.) happy; blissful
 (adj.) happy; blissful
 
象征
xiàng zhēng
(noun) symbol
 (noun) symbol
 
摆出
bǎi chū
(verb) to put out; to bring out
 (verb) to put out; to bring out
 
瓜果
guā guǒ
(noun) fruit and melon; fruits
 (noun) fruit and melon; fruits
 
一边 + Verb + 一边 + Verb
yì biān + Verb + yì biān + Verb
(grammar) to do one thing while doing another
 (grammar) to do one thing while doing another
 
花纹
huā wén
(noun) decorative design; pattern
 (noun) decorative design; pattern
 
全家人
quán jiā rén
(noun) the whole family
 (noun) the whole family
 
丰收
fēng shōu
(noun) bumper harvest
 (noun) bumper harvest
 
喜悦
xǐ yuè
(adj.) happy; joyful; joyous
 (adj.) happy; joyful; joyous
 
团聚
tuán jù
(verb) to get together; to reunite
 (verb) to get together; to reunite
 
欢乐
huān lè
(noun) happiness; joy
 (noun) happiness; joy
 
远离
yuǎn lí
(verb) to be far away from; to keep away from
 (verb) to be far away from; to keep away from
 
仰望
yǎng wàng
(verb) to look up at something
 (verb) to look up at something
 
明月
míng yuè
(noun) bright moon
 (noun) bright moon
 
中 秋 节
zhōng qiū jié
。
。
Mid-Autumn Festival.
 
农 历
nóng lì
八
bā
月
yuè
十 五
shí wǔ
The 15th day of the 8th lunar month
 
是
shì
中 国
zhōng guó
的
de
传 统
chuán tǒng
节 日
jié rì
中 秋 节
zhōng qiū jié
。
。
is the Mid-Autumn Festival, a traditional Chinese holiday.
 
中 国 人
zhōng guó rén
有
yǒu
赏 月
shǎng yuè
和
hé
吃
chī
月 饼
yuè bǐng
的
de
习 俗
xí sú
，
，
The Chinese have the custom of admiring the moon and eating mooncakes.
 
人 们
rén men
把
bǎ
圆 月
yuán yuè
看 作
kàn zuò
团 圆
tuán yuán
美 满
měi mǎn
的
de
象 征
xiàng zhēng
，
，
The people regard the full moon as a symbol of reunion and bliss.
 
所 以
suǒ yǐ
中 秋 节
zhōng qiū jié
又
yòu
叫
jiào
“
“
团 圆
tuán yuán
节
jié
”
”
。
。
That's why Mid-Autumn Festival is also called "Reunion Festival."
 
按 照
àn zhào
传 统
chuán tǒng
习 惯
xí guàn
，
，
中 国 人
zhōng guó rén
在
zài
赏 月
shǎng yuè
时
shí
，
，
According to traditional custom, when admiring the moon, the Chinese
 
还 要
hái yào
摆 出
bǎi chū
瓜 果
guā guǒ
和
hé
月 饼
yuè bǐng
等
děng
食 品
shí pǐn
must also bring out foodstuff like fruits and mooncakes,
 
一 边
yì biān
赏 月
shǎng yuè
,
,
一 边
yì biān
品 尝
pǐn cháng
。
。
savoring them as they admire the moon.
 
因 为
yīn wèi
月 饼
yuè bǐng
是
shì
圆
yuán
的
de
，
，
象 征
xiàng zhēng
着
zhe
团 圆
tuán yuán
Because mooncakes are round, symbolizing reunion,
 
所 以
suǒ yǐ
有 的
yǒu de
地 方
dì fāng
也
yě
叫
jiào
它
tā
“
“
团 圆
tuán yuán
饼
bǐng
”
”
。
。
that's why some places also call them "reunion cakes."
 
中 国
zhōng guó
月 饼
yuè bǐng
的
de
品 种
pǐn zhǒng
很
hěn
多
duō
，
，
There are many types of Chinese mooncakes.
 
月 饼
yuè bǐng
馅 儿
xiànr
有
yǒu
甜
tián
的
de
、
、
咸
xián
的
de
、
、
荤
hūn
的
de
、
、
素
sù
的
de
There are sweet, salty, meaty, and vegetarian mooncake fillings.
 
月 饼
yuè bǐng
上 面
shàng miàn
还
hái
印
yìn
有
yǒu
各 种
gè zhǒng
花 纹
huā wén
和
hé
字 样
zì yàng
The top of the mooncakes are stamped with all kinds of patterns and template characters as well.
 
又
又
好 看
hǎo kàn
，
，
又
又
好 吃
hǎo chī
！
！
Not only do they look nice, they taste nice too!
 
中 秋 节
zhōng qiū jié
的
de
晚 上
wǎn shàng
，
，
During Mid-Autumn Festival night,
 
全 家 人
quán jiā rén
坐
zuò
在
zài
一 起
yì qǐ
赏 月
shǎng yuè
、
、
吃
chī
月 饼
yuè bǐng
，
，
the whole family sits together to admire the moon and eat mooncakes
 
心 里
xīn lǐ
充 满
chōng mǎn
了
le
丰 收
fēng shōu
的
de
喜 悦
xǐ yuè
和
hé
团 聚
tuán jù
的
de
欢 乐
huān lè
。
。
with hearts full of the joy of a bumper harvest and the happiness of reunion.
 
这 时
zhè shí
，
，
远 离
yuǎn lí
家 乡
jiā xiāng
的
de
人
rén
也
yě
会
huì
仰 望
yǎng wàng
明 月
míng yuè
At this time, people far away from their hometowns will be looking up at the bright moon as well,
 
思 念
sī niàn
故 乡
gù xiāng
和
hé
亲 人
qīn rén
。
。
thinking of their homelands and relatives.

Similar Words