Voici
l'
histoire
d'
une
petite
fille
,
très
jolie
,
Here is the story of a very pretty little girl,
Word | Definition | Fluency | ||
---|---|---|---|---|
velours (sing.) (masc.) (n.) velvet | (sing.) (masc.) (n.) velvet | |||
petit chaperon rouge (sing.) (masc.) (name) Little Red Riding Hood | (sing.) (masc.) (name) Little Red Riding Hood | |||
affaiblie (sing.) (fem.) (verbal adjective) weakened; feeble | (sing.) (fem.) (verbal adjective) weakened; feeble | |||
en chemin (expression) (invariable) on the road; on the way | (expression) (invariable) on the road; on the way | |||
t'...éloigne (pronominal v.) (Imperative) (tu) [don't] move away; [don't] leave | (pronominal v.) (Imperative) (tu) [don't] move away; [don't] leave | |||
sentier (masc.) (n.) path; trail | (masc.) (n.) path; trail | |||
promit (v.) (Passé simple) (literary) (il/elle / on) promised | (v.) (Passé simple) (literary) (il/elle / on) promised | |||
à peine (adv.) barely; hardly | (adv.) barely; hardly | |||
cueillir (v.) (Infinitive) to pick (plants) | (v.) (Infinitive) to pick (plants) | |||
retarder (v.) (Infinitive) to delay; to make [somebody] late | (v.) (Infinitive) to delay; to make [somebody] late | |||
tire la chevillette et la bobinette cherra (idiom) "Pull the latch and the bobbin will fall." | (idiom) "Pull the latch and the bobbin will fall." | |||
bondit (v.) (Present) (il/elle / on) leap[s]; bound[s]; jump[s] | (v.) (Present) (il/elle / on) leap[s]; bound[s]; jump[s] | |||
avale (v.) (Present) (il/elle / on) swallow[s] | (v.) (Present) (il/elle / on) swallow[s] | |||
bouchée (sing.) (fem.) (n.) mouthful | (sing.) (fem.) (n.) mouthful | |||
gambade (v.) (Present) (il/elle / on) frolick[s]; gambol[s] | (v.) (Present) (il/elle / on) frolick[s]; gambol[s] | |||
à la recherche des (pl.) (fem./masc.) (expression) (contracted 2nd part) looking for the; seeking the | (pl.) (fem./masc.) (expression) (contracted 2nd part) looking for the; seeking the | |||
se...jette...sur (pronominal v.) (Present) (il/elle / on) pounce[s] on; throw[s] oneself at | (pronominal v.) (Present) (il/elle / on) pounce[s] on; throw[s] oneself at | |||
chasseur (sing.) (masc.) (n.) hunter | (sing.) (masc.) (n.) hunter | |||
pattes (pl.) (fem.) (n.) legs [animals, insects]; paws | (pl.) (fem.) (n.) legs [animals, insects]; paws | |||
secoue (v.) (Present) (il/elle / on) shake[s] | (v.) (Present) (il/elle / on) shake[s] | |||
crache (v.) (Present) (je / il/elle / on) spit[s] | (v.) (Present) (je / il/elle / on) spit[s] | |||
quant au (sing.) (masc.) (prep.) (contracted 2nd part) as for the; with regards to the | (sing.) (masc.) (prep.) (contracted 2nd part) as for the; with regards to the | |||
désobéir (v.) (Infinitive) to disobey | (v.) (Infinitive) to disobey |