To see Fluency Popup details, sign up for free now!
May Sale: FOREVER discount of 40% OFF regular price!
Back
Peppa Pig at the Pool
1:21

Peppa Pig at the Pool

  • Intermediate 1
  • 20 Words
  • ★★★★★
    11
    ★
    5
Add to FavoritesRate this contentDownload Transcript
Did you know, Peppa Pig isn't just for kids? Don't be fooled by this clip's cheerful nature, the grammar included is not for the faint-hearted! Get all your summer vocab nailed, and practice a range of handy tenses, all in one place!
VideoQuiz

Dialogue

 
Moi
j'
aimerais
bien
sauter
du
plongeoir
.
Me, I'd really like to jump off the diving board.
 
Navré
,
Peppa
,
les
plongeoirs
sont
réservés
aux
grandes personnes
.
So sorry, Peppa, the diving boards are only for grown-ups.
 
Ce
n'
est
pas
si
grave
,
vous
pouvez
toujours
me
regarder
plonger
.
It's not so bad, you can always watch me dive.
 
Tu
es
fou
,
Papa
!
You're crazy, Dad!
 
Ton
ventre
est
trop
gros
!
Your belly is too big!
 
Mais
non
,
j'
ai
remporté
plusieurs
trophées
de
plongeon
quand
j'
étais
jeune
.
Well no, I won several diving trophies when I was young.
 
Oui
mais
il
y
a
vraiment
très
longtemps
de
ça
,
Papa Pig
!
Yes but that was a really long time ago, Papa Pig!
 
Heureusement
que
je
n'
ai
pas
trop
changé
.
Je
suis
resté
fort
et
en forme
.
Fortunately I haven't changed too much. I've stayed strong and in shape.
 
Veux
-
tu
bien
me
tenir
mes
lunettes
?
Could you hold my glasses for me?
 
Vous
me
verrez
mieux
en
vous
mettant
au
bord
de
la
piscine
.
You will see me better by putting yourselves at the edge of the pool.
 
Papa
,
s'il te plaît
,
ne
nous
éclabousse
pas
!
Dad, please, don't splash us!
 
Mais
non
,
ne
t'
en
fais
pas
.
Oh no, don't worry.
 
Je
ne
vous
éclabousserai
pas
.
I won't splash you.
 
Je
crois
que
je
vais
plutôt
sauter
du
haut
plongeoir
.
I think that I'm going to instead jump from the high diving board.
 
Fais
bien
attention
,
Papa Pig
!
Be very careful, Papa Pig!
 
Oui
,
ne
nous
éclabousse
surtout
pas
!
Yes, especially don't splash us!
 
Ne
t'
en
fais
pas
,
Peppa
.
Don't worry, Peppa.
 
Ne
nous
éclabousse
pas
,
Papa
!
Don't splash us, Dad!
 
Alors
,
est-ce que
je
vous
ai
éclaboussés
?
So, did I splash you?
 
Bravo
,
Papa
!
Well done, Dad!

Vocab

WordDefinitionFluency
 
aimerais
(v.) (Present - Conditional) (je / tu) would like; would love
 (v.) (Present - Conditional) (je / tu) would like; would love
 
sauter
(v.) (Infinitive) to jump
 (v.) (Infinitive) to jump
 
plongeoir
(sing.) (masc.) (n.) diving board
(sing.) (masc.) (n.) diving board
 
grandes personnes
(pl.) (fem.) (n.) (informal) grown-ups
(pl.) (fem.) (n.) (informal) grown-ups
 
si
(adv.) so; such
 (adv.) so; such
 
plonger
(v.) (Infinitive) to dive
 (v.) (Infinitive) to dive
 
fou
(sing.) (masc.) (adj.) crazy
(sing.) (masc.) (adj.) crazy
 
plusieurs
(pl.) (fem./masc.) (adj.) several; quite a few
(pl.) (fem./masc.) (adj.) several; quite a few
 
longtemps
(adv.) a long time
 (adv.) a long time
 
suis...resté
(sing.) (masc.) (v.) (Passé composé) (je) stayed; remained
(sing.) (masc.) (v.) (Passé composé) (je) stayed; remained
 
en forme
(fem./masc.) (adj.) in shape; in good form
 (fem./masc.) (adj.) in shape; in good form
 
lunettes
(pl.) (fem.) (n.) glasses
(pl.) (fem.) (n.) glasses
 
verrez
(v.) (Future) (vous) will see
 (v.) (Future) (vous) will see
 
piscine
(sing.) (fem.) (n.) (swimming) pool
(sing.) (fem.) (n.) (swimming) pool
 
Ne...t'...en...fais...pas
(expression) (Present) (informal) (tu) don't worry about it
 (expression) (Present) (informal) (tu) don't worry about it
 
haut
(sing.) (masc.) (adj.) high
(sing.) (masc.) (adj.) high
 
fais...attention
(expression) (Imperative) (tu) be careful
 (expression) (Imperative) (tu) be careful
 
serviette
(sing.) (fem.) (n.) towel
(sing.) (fem.) (n.) towel
 
me...sécher
(pronominal v.) (Infinitive) (je) to dry myself
 (pronominal v.) (Infinitive) (je) to dry myself
 
a...éclaboussé
(v.) (Passé composé) (il/elle / on) splashed
 (v.) (Passé composé) (il/elle / on) splashed