How do I change the language that my student is learning?

The language on your student's account is set when he or she creates the account, and cannot be changed afterwards.

To change the language, you should delete their account, and recreate it with the new language.