Contents

Japanese Interjection

Summary

Interjections are words or phrases used to express sudden feelings or reactions, like surprise, excitement, frustration, or joy. 

In-depth Explanation

Interjections are called 感動詞 (kandoushi) in Japanese and are used similarly to English interjections. Interjections or be inserted into sentences for emphasis or used on their own.

 

A. Interjections for Surprise

These interjections express shock, surprise, or astonishment, much like “wow” or “oh” in English.

Examples

  • ええっ (eet) – "What?!", "No way!"

  • あっ (at) – "Oh!" (when something is noticed suddenly)

  • わあ (waa) – "Wow!"

Examples in sentences

  • ええっ、本当に? (Eet、hontou ni?) – "What?! Really?"

  • あっ、鍵を忘れた! (At、kagi wo wasureta!) – "Oh, I forgot my keys!"

B. Interjections for Joy or Excitement

These interjections convey happiness, excitement, or enthusiasm, similar to "Yay!" or "Great!" in English.

Examples

  • やった (yatta) – "I did it!” Hooray!"

  • うわあ (uwaa) – "Wow!" (in amazement or excitement)

  • よし (yoshi) – "Alright!", "Okay!" (used to pump oneself up)

Examples in sentences

  • やった!試験に合格した! (Yatta!Shiken ni goukaku shita!) – "I did it! I passed the exam!"

  • うわあ、この景色は素晴らしい! (Uwaa、kono keshiki wa subarashii!) – "Wow, this view is amazing!"

C. Interjections for Frustration or Displeasure

These interjections are used to express negative emotions such as frustration, annoyance, or disappointment.

Examples

  • ちくしょう (chikushou) – "Damn it!" (vulgar)

  • あああ (aaa) – "Aargh!" (frustration or annoyance)

  • くそ (kuso) – "Crap!" or “Shoot!” 

Examples in sentences

  • ちくしょう、また負けた! (Chikushou, mata maketa!) – "Damn it, I lost again!"

  • あああ、宿題を忘れた! (Aaa, shukudai wo wasureta!) – "Aargh, I forgot my homework!"

D. Interjections for Agreement or Acknowledgment

These interjections show understanding, acknowledgment, or agreement, often used in conversation to indicate active listening.

Examples

  • うん (un) – "Yeah" (informal)

  • はい (hai) – "Yes" (polite)

  • なるほど (naruhodo) – "I see," "That makes sense"

Examples in sentences

  • うん、そうだね。 (Un, sou da ne.) – "Yeah, that’s right."

  • なるほど、それは面白いね。 (Naruhodo, sore wa omoshiroi ne.) – "I see, that’s interesting."