In Russian we use the dative form "to me" for a whole bunch of things — including expressing how we feel! If you think about it, it's somewhat similar to the English expression "it's all the same to me" — except in Russian you can also say, "it's cold to me" or "it's unwell to me"!
