To see Fluency Popup details, sign up for free now!
May Sale: FOREVER discount of 40% OFF regular price!
Back
Rachel Tells Ross that She's Pregnant - Friends
1:51

Rachel Tells Ross that She's Pregnant - Friends

  • Intermediate 2
  • 15 Words
Add to FavoritesRate this contentDownload Transcript
On this "Friends" clip, Rachel finally decides to tell Ross that she's pregnant... but things don't go as she expected and Ross might need some time to react to the news. Let's watch this very funny video while learning a new vocabulary about awkward conversations!
VideoLessonQuiz

Dialogue

 
Oye
,
ya
sé
por qué
estás
aquí
.
Listen, I already know why you are here.
 
¿
Ah
,
sí
?
/
Sí
y
para
ahorrarte
cosas
bochornosas
,
creo
que
yo
debo
hablar
primero
.
Oh, yeah? Yes and to spare you embarrassing things, I think that I should talk first.
 
De acuerdo
.
/
¿
En serio
?
Gracias
.
Okay. / ¿Really? Thanks.
 
Ross
y
Rachel
.
Ross and Rachel.
 
Rachel
y
Ross
.
Rachel and Ross.
 
Eso
fue
una
gran
incongruencia
,
¿
no
crees
?
That was a big incrongruity, don't you think?
 
¿
Qué
?
What?
 
Pues
,
mira
,
esa
,
esa
última
noche
fue
divertida
y
Well, look, that, that last night was fun and
 
en serio
apasionada
,
pero
,
¿
no
,
no
será
mejor
si
quedamos
como
amigos
?
really passionate, but wouldn't, wouldn't it be better if we stayed as friends?
 
Ya en serio
,
¿
qué
?
Seriously, what?
 
De acuerdo
,
de acuerdo
.
¿
Sabes
qué
?
Okay, okay. You know what?
 
Si
tú
quieres
,
lo
hacemos
una vez más
.
If you want to, we can do it one more time.
 
O sea
,
no
tengo
problemas
con
eso
.
I mean, I don't have any problems with that.
 
Y
tengo
tiempo
ahora
.
/
Oye
.
.
.
¿
Sabes
qué
?
And I have time now. / Listen… You know what?
 
¿
Ahora
puedo
hablar
?
/
Ah
,
claro
.
/
Gracias
.
Can I talk now? / Oh, sure. / Thanks.
 
Estoy
embarazada
.
I'm pregnant.
 
¿
Ross
?
Ross?
 
¿
Ross
?
Ross?
 
Cielos
.
.
.
Gosh…
 
Cuando
estés
listo
.
When you're ready.

Vocab

WordDefinitionFluency
 
ahorrarte
(reflex. v.) (infinitive) (tú / vos) to save yourself; to avoid; to spare
 (reflex. v.) (infinitive) (tú / vos) to save yourself; to avoid; to spare
 
bochornosas
(pl.) (fem.) (adj.) embarrassing; shameful
(pl.) (fem.) (adj.) embarrassing; shameful
 
hablar
(v.) (infinitive) to talk (about); to speak
 (v.) (infinitive) to talk (about); to speak
 
de acuerdo
(phrase) agreed; okay; sure; all right
 (phrase) agreed; okay; sure; all right
 
incongruencia
(sing.) (fem.) (n.) incongruity; contradiction
(sing.) (fem.) (n.) incongruity; contradiction
 
noche
(sing.) (fem.) (n.) night; evening
(sing.) (fem.) (n.) night; evening
 
apasionada
(sing.) (fem.) (adj.) passionate
(sing.) (fem.) (adj.) passionate
 
amigos
(pl.) (masc.) (n.) friends
(pl.) (masc.) (n.) friends
 
quieres
(v.) (present) (tú) desire; want to (lit. want)
 (v.) (present) (tú) desire; want to (lit. want)
 
una vez más
(sing.) (fem.) (phrase) once again; once more; one more time
(sing.) (fem.) (phrase) once again; once more; one more time
 
estoy
(v.) (present) (yo) am [mood, state]
 (v.) (present) (yo) am [mood, state]
 
embarazada
(sing.) (fem.) (adj.) pregnant
(sing.) (fem.) (adj.) pregnant
 
esperaré
(v.) (future) (yo) will wait (for)
 (v.) (future) (yo) will wait (for)
 
padre
(sing.) (masc.) (n.) father; parent
(sing.) (masc.) (n.) father; parent
 
por cierto
(phrase) by the way
 (phrase) by the way